Three Fishers Liedtext Deutsche Übersetzung

This haunting version of Three Fishers was arranged by Garnet Rogers, and included on
Diese eindringliche Version von Three Fishers wurde von Garnet Rogers arrangiert und auf enthalten
his brother Stan's For the Family album.
das For the Family-Album seines Bruders Stan.
Picking pattern:
Pflückmuster:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Three fishers went sailing out into the west,
Drei Fischer segelten hinaus in den Westen,
Out into the west as the sun went down,
Draußen im Westen, als die Sonne unterging,
Each thought on the woman that loved him the best,
Jeder Gedanke an die Frau, die ihn am meisten liebte,
And the children stood watching them out of the town,
Und die Kinder standen da und sahen ihnen zu, wie sie aus der Stadt hinauskamen,
Chorus:
Chor:
For men must work and women must weep,
Denn Männer müssen arbeiten und Frauen müssen weinen,
For there's little to earn and many to keep,
Denn es gibt wenig zu verdienen und viele zu behalten,
And the harbour bar be moanin',
Und die Hafenbar stöhnt,
The harbour bar be moanin'.
Die Hafenbar stöhnt.
Verse 2:
Vers 2:
Three wives sat up in the lighthouse tower,
Drei Frauen saßen oben im Leuchtturmturm,
They trimmed the lamps as the sun went down,
Sie stellten die Lampen zurecht, als die Sonne unterging,
And they looked at the squall and they looked at the shower,
Und sie schauten auf den Sturm und sie schauten auf den Schauer,
And the night wrack came rollin' in, ragged and brown.
Und der Nachttang kam hereingerollt, zerlumpt und braun.
Verse 3:
Vers 3:
Three corpses lay out on the shining sand,
Drei Leichen lagen auf dem glänzenden Sand,
In the morning gleam as the tide went down,
Im Morgenlicht, als die Flut unterging,
And the women were weepin' and wringin' their hands,
Und die Frauen weinten und rangen ihre Hände,
For those who would never come back to the town.
Für diejenigen, die nie wieder in die Stadt zurückkehren würden.