Coming Down 歌詞 日本語訳

Coming Down by Starsailor
スターセーラーのカミング・ダウン
From the album Love is Here
アルバム「ラブ・イズ・ヒア」より
By Matthew Gray
マシュー・グレイ著
Chords:
コード:
Em: 022000
Em: 022000
Em*: 075000
Em*: 075000
Am: x02210
午前: x02210
Am*: 007050
午前*: 007050
B: 799877
B: 799877
Bm: x79987
Bm: x79987
(I have seen many variations of this song, but this is the exact way James Walsh
(私はこの曲の多くのバリエーションを見てきましたが、これはまさにジェームス・ウォルシュのやり方です
plays it live)
ライブで演奏します）
Intro:
イントロ:
Em (Hammer on and off the A string in time with record)
Em (レコードに合わせてA弦をハンマーでオンオフ)
If you don't mind
よろしければ
Could we not fight?
戦えないでしょうか？
I see you're close woman
あなたが近くにいるのがわかります、女性
In the night
夜に
I'm sober
私は冷静です
A---5----6----7---- (Each note is picked in time with the way the line is sung)
A---5----6----7---- (各音符はラインの歌い方に合わせて選択されます)
Still alive
まだ生きています
Em* (Keep the finger on the A string and slide down to continue to play Em)
Em* (A 弦に指を置いたまま、下にスライドして Em を演奏し続けます)
Waste your days
日々を無駄に過ごしましょう
On your own
自分で
Getting drunk
酔う
getting stoned
石を投げられる
I'm sober
私は冷静です
Still alone
まだ一人
Must I always take a back seat?
常に後部座席に座らなければなりませんか?
Must I always be your clown?
私はいつもあなたの道化でなければなりませんか？
Did you ever really love me?
あなたは本当に私を愛したことがありますか？
Were you always coming down?
いつも降りてきてたんですか？
See your face
あなたの顔を見てください
See your eyes
目を見てください
Shouldn't have left
離れるべきではなかった
Shouldn't have lied
嘘をつくべきではなかった
I'm sober
私は冷静です
Spirit's died
精霊は死んだ
Must I always take a back seat?
常に後部座席に座らなければなりませんか?
Must I always be your clown?
私はいつもあなたの道化でなければなりませんか？
Did you ever really love me?
あなたは本当に私を愛したことがありますか？
Were you always coming down?
いつも降りてきてたんですか？
Must I always take a back seat?
常に後部座席に座らなければなりませんか?
Must I always be your clown?
私はいつもあなたの道化でなければなりませんか？
Did you ever really love me?
あなたは本当に私を愛したことがありますか？
(Straight into outro)
(そのままアウトロへ)
Were you always coming down?
いつも降りてきてたんですか？
E----5h7—5h7---5h7----5h7----5h7----------------------------------------------
E----5h7—5h7---5h7----5h7----5h7------------------------------------------
A-----0------0------0-------0-------0------5h7----5h7----5h7---5h7----5h7----
A-----0------0------0------0------0------5h7----5h7----5h7---5h7----5h7----
B, Bm, (the riff above played again), B (When played live song ends with Em)
B、Bm、（上のリフが再度演奏される）、B（ライブで曲が終わるとEmで終わる）
NB: The riff above is correct although longer on the record, just play it to
注意：上記のリフは正しいですが、レコードでは長くなります。再生してみてください。
the correct timing.
正しいタイミング。
Any comments email: theverve_84@hotmail.com
コメントメール: theverve_84@hotmail.com