Deadly Conversation 歌詞 日本語訳

**Capo 1st**
**カポ1st**
B : x20000 -> *Important to play exactly like this!*
B : x20000 -> *このように正確にプレイすることが重要です!*
Bridge Chords:
ブリッジコード:
C : x35533
C:x35533
C/G : 3x5533
C/G : 3x5533
C/A : 5x55xx
C/A : 5x55xx
C/F : 1x55xx
C/F : 1x55xx
Verse:
詩:
I wonder if you think I'm still right there
私がまだそこにいると思っているのかな
When you make up your mind
決心をするとき
Slower than the changing of the seasons
季節の移り変わりよりもゆっくりと
Wouldn't you know I've come to terms?
私が和解したことを知らないの？
That you wouldn't even care if I choked up and stopped my breathing
私が窒息して呼吸が止まっても気にしないだろうと
Pre Chorus:
プレコーラス:
This isn't something more than life
これは人生以上のものではありません
I hope my calender breaks tonight
今夜カレンダーが壊れるといいのですが
Before the morning comes
朝が来る前に
I hope you know that
それを知っていただければ幸いです
Chorus:
コーラス：
We're indifferent
私たちは無関心です
To this deadly conversation
この致命的な会話に
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
We both know that it's wrong
私たちは二人ともそれが間違っていることを知っています
To stay outside
外にいるには
Like ships in the night
夜の船のように
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
We both know that it's wrong
私たちは二人ともそれが間違っていることを知っています
So carry on
それで続けてください
Verse 2:
2節:
I wonder if you think I'm wasting time
私が時間を無駄にしていると思っているのかな
I bet you got it all figured out
あなたはすべてを理解したと思います
But must we try to break the ice
しかし、アイスブレイクを試みなければなりません
Beneath this heart of mine
私のこの心の下に
I was perfectly lonely
私は完全に孤独でした
I want you to show me
見せてほしい
How you'd ever change my mind
あなたが私の考えを変えるなんて
When I was the same kid?
私が同じ子供の頃？
Pre Chorus:
プレコーラス:
This isn't something more than life
これは人生以上のものではありません
I hope my calender breaks tonight
今夜カレンダーが壊れるといいのですが
Before the morning comes
朝が来る前に
I hope you know that
それを知っていただければ幸いです
Chorus:
コーラス：
We're indifferent
私たちは無関心です
To this deadly conversation
この致命的な会話に
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
We both know that it's wrong
私たちは二人ともそれが間違っていることを知っています
To stay outside
外にいるには
Like ships in the night
夜の船のように
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
We both know that it's wrong
私たちは二人ともそれが間違っていることを知っています
So carry on
それで続けてください
Bridge:
ブリッジ:
So don't you ever say my name
だから私の名前を決して言わないでください
When it comes to who keeps you sane
誰があなたの正気を保ってくれるかというと
I know that you're already gone
あなたがもういなくなってしまったことは知っています
Cause when reality sets in place
現実が定着したときの原因
You'll be showing the world your second face
あなたの第二の顔を世界に見せることになるでしょう
And we can carry on
そして、私たちは続けることができます
I hope you know
知っていただければ幸いです
Chorus:
コーラス：
We're indifferent
私たちは無関心です
To this deadly conversation
この致命的な会話に
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
We both know that it's wrong
私たちは二人ともそれが間違っていることを知っています
To stay outside
外にいるには
Like ships in the night
夜の船のように
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
We both know that it's wrong
私たちは二人ともそれが間違っていることを知っています
This isn't something more than life
これは人生以上のものではありません
I hope my calender breaks tonight
今夜カレンダーが壊れるといいのですが
Before the morning comes
朝が来る前に
Before the morning comes
朝が来る前に