Deadly Conversation Songtekst Nederlandse Vertaling

**Capo 1st**
**Capo 1e**
B : x20000 -> *Important to play exactly like this!*
B: x20000 -> *Belangrijk om precies zo te spelen!*
Bridge Chords:
Bridge-akkoorden:
C : x35533
C: x35533
C/G : 3x5533
C/G: 3x5533
C/A : 5x55xx
C/A: 5x55xx
C/F : 1x55xx
C/F: 1x55xx
Verse:
Vers:
I wonder if you think I'm still right there
Ik vraag me af of je denkt dat ik daar nog steeds ben
When you make up your mind
Wanneer je een besluit hebt genomen
Slower than the changing of the seasons
Langzamer dan de wisseling van de seizoenen
Wouldn't you know I've come to terms?
Zou je niet weten dat ik tot overeenstemming ben gekomen?
That you wouldn't even care if I choked up and stopped my breathing
Dat het je niet eens zou kunnen schelen als ik stikte en stopte met ademen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
This isn't something more than life
Dit is niet meer dan het leven
I hope my calender breaks tonight
Ik hoop dat mijn agenda vanavond breekt
Before the morning comes
Voordat de ochtend aanbreekt
I hope you know that
Ik hoop dat je dat weet
Chorus:
refrein:
We're indifferent
Wij zijn onverschillig
To this deadly conversation
Op dit dodelijke gesprek
I know you know
Ik weet dat je het weet
We both know that it's wrong
We weten allebei dat het verkeerd is
To stay outside
Om buiten te blijven
Like ships in the night
Als schepen in de nacht
I know you know
Ik weet dat je het weet
We both know that it's wrong
We weten allebei dat het verkeerd is
So carry on
Dus ga door
Verse 2:
Vers 2:
I wonder if you think I'm wasting time
Ik vraag me af of je denkt dat ik tijd verspil
I bet you got it all figured out
Ik wed dat je het allemaal doorhebt
But must we try to break the ice
Maar moeten we proberen het ijs te breken?
Beneath this heart of mine
Onder dit hart van mij
I was perfectly lonely
Ik was volkomen eenzaam
I want you to show me
Ik wil dat je het mij laat zien
How you'd ever change my mind
Hoe je ooit van gedachten zou veranderen
When I was the same kid?
Toen ik hetzelfde kind was?
Pre Chorus:
Pre-refrein:
This isn't something more than life
Dit is niet meer dan het leven
I hope my calender breaks tonight
Ik hoop dat mijn agenda vanavond breekt
Before the morning comes
Voordat de ochtend aanbreekt
I hope you know that
Ik hoop dat je dat weet
Chorus:
refrein:
We're indifferent
Wij zijn onverschillig
To this deadly conversation
Op dit dodelijke gesprek
I know you know
Ik weet dat je het weet
We both know that it's wrong
We weten allebei dat het verkeerd is
To stay outside
Om buiten te blijven
Like ships in the night
Als schepen in de nacht
I know you know
Ik weet dat je het weet
We both know that it's wrong
We weten allebei dat het verkeerd is
So carry on
Dus ga door
Bridge:
Brug:
So don't you ever say my name
Zeg dus nooit mijn naam
When it comes to who keeps you sane
Als het gaat om wie je gezond houdt
I know that you're already gone
Ik weet dat je al weg bent
Cause when reality sets in place
Want wanneer de realiteit zich manifesteert
You'll be showing the world your second face
Je laat de wereld je tweede gezicht zien
And we can carry on
En we kunnen doorgaan
I hope you know
Ik hoop dat je het weet
Chorus:
refrein:
We're indifferent
Wij zijn onverschillig
To this deadly conversation
Op dit dodelijke gesprek
I know you know
Ik weet dat je het weet
We both know that it's wrong
We weten allebei dat het verkeerd is
To stay outside
Om buiten te blijven
Like ships in the night
Als schepen in de nacht
I know you know
Ik weet dat je het weet
We both know that it's wrong
We weten allebei dat het verkeerd is
This isn't something more than life
Dit is niet meer dan het leven
I hope my calender breaks tonight
Ik hoop dat mijn agenda vanavond breekt
Before the morning comes
Voordat de ochtend aanbreekt
Before the morning comes
Voordat de ochtend aanbreekt