Again and Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Again And Again
مرارا وتكرارا
(Parfitt/Bown/Lynton)
(بارفيت/باون/لينتون)
CHORDS USED
الحبال المستخدمة
F# 244322/X91111119
F#244322/X91111119
G# 466544/X112121211
جي#466544/X112121211
Opening: |G|A|B|B|G|A|B|B|G|A|E|E|B..
الافتتاح: |G|A|B|B|G|A|B|B|G|A|E|E|B..
verse:
الآية:
Once upon a time not so very long ago
ذات مرة، منذ وقت ليس ببعيد
There wasn't such a thing as a rock'n roll show
لم يكن هناك شيء مثل عرض الروك أند رول
You had to sit at home and listen to the radio
كان عليك الجلوس في المنزل والاستماع إلى الراديو
Then came a man with a rockin'guitar
ثم جاء رجل مع جيتار روكين
Found himself a beat and he played it near and far
وجد لنفسه إيقاعًا ولعبه قريبًا وبعيدًا
Everybody danced and sang and let the good times roll
رقص الجميع وغنوا، وتركوا الأوقات الجيدة تمضي
Chorus:
جوقة:
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
verse:
الآية:
He travelled round the world in a rock-n-roll band
سافر حول العالم ضمن فرقة روك أند رول
He stood there like a giant with a guitar in his hand
لقد وقف هناك مثل العملاق وفي يده جيتار
Everybody danced and sang and let the good times roll
رقص الجميع وغنوا، وتركوا الأوقات الجيدة تمضي
Nobody cared about the clothes he would wear
ولم يهتم أحد بالملابس التي سيرتديها
Nobody cared about the colour of his hair
ولم يهتم أحد بلون شعره
Everybody came to see and let the good times roll
جاء الجميع ليروا ويتركوا الأوقات الجيدة تمر
chorus.
جوقة.
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
guitar solo:
الجيتار المنفرد:
B-G#-A-Bb-B-G---|A-Bb-B
B-G#-A-Bb-B-G---|A-Bb-B
verse:
الآية:
Now we've got the rhythm in us now we've got the rock
الآن لدينا الإيقاع بداخلنا الآن لدينا الصخرة
Time didn't matter never living by the clock
الوقت لا يهم أبدا العيش على مدار الساعة
Everybody came to hear him playing his rock-n-roll
جاء الجميع لسماعه وهو يعزف موسيقى الروك أند رول
Then came a line when the music didn't rhyme
ثم جاء سطر عندما لم تكن الموسيقى قافية
He couldn't find the rhythm cos he couldn't find the time
لم يتمكن من العثور على الإيقاع لأنه لم يتمكن من إيجاد الوقت
But still the people came to listen to the good times roll
ولكن لا يزال الناس يأتون للاستماع إلى الأوقات الجيدة
chorus:
جوقة:
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
chorus:
جوقة:
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Again again again again
مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
Why don't you do it
لماذا لا تفعل ذلك
Why don't you do it again
لماذا لا تفعل ذلك مرة أخرى
The ending guitar line:
خط الجيتار النهائي: