Ain't Complaining كلمات أغنية ترجمة عربية

Ain't Complaining
لا يشكو
There's nothing left, there's nothing right
لم يبق شيء، ليس هناك شيء صحيح
There's nothing left, there's nothing right
لم يبق شيء، ليس هناك شيء صحيح
There's nothing left, right left right
لم يبق شيء، يمين يسار يمين
Up down up down up down up down
أعلى إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل
Guitar opening:
افتتاحية الجيتار:
H|-------------------------------------------------|
ح|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
ح|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
ح|-------------------------------------------------|
All right all right
حسنًا حسنًا
verse:
الآية:
You wind me up, you bring me down
أنت تريحني، أنت تنزلني
Your reputation is all over the town
سمعتك في جميع أنحاء المدينة
So long as you come home to me
طالما أنك تعود إلى المنزل بالنسبة لي
I ain't complaining
أنا لا أشتكي
You fool around, we scream and fight
أنت تخدع، نحن نصرخ ونقاتل
The way you're treating me, you know it ain't right
الطريقة التي تعاملني بها، تعلم أنها ليست صحيحة
But when you're making out with me
ولكن عندما تقوم بالخروج معي
I ain't complaining
أنا لا أشتكي
Chorus:
جوقة:
It ain't no use, you playing it loose
لا فائدة من ذلك، أنت تلعب بها بشكل فضفاض
And thinking it don't matter to me
وأعتقد أن هذا لا يهم بالنسبة لي
It ain't fair at all
هذا ليس عادلاً على الإطلاق
You only have to call my name
ما عليك سوى أن تنادي باسمي
and I'll come running to you
وسوف آتي إليك
(Guitar opening once more)
(يفتح الجيتار مرة أخرى)
All right all right
حسنًا حسنًا
verse:
الآية:
You're out all night, you sleep all day
أنت بالخارج طوال الليل، وتنام طوال اليوم
When I get home you're going out to play
عندما أعود إلى المنزل، ستخرج لتلعب
Oh, woman give me some time and everything's fine
يا امرأة أعطيني بعض الوقت وسيكون كل شيء على ما يرام
I ain't complaining
أنا لا أشتكي
verse:
الآية:
You just don't care, we're in a mess
أنت فقط لا تهتم، نحن في حالة من الفوضى
And the company you keep ain't the best
والشركة التي تحتفظ بها ليست الأفضل
But when you're lying there with me
ولكن عندما كنت مستلقيا هناك معي
I ain't complaining
أنا لا أشتكي
Chorus:
جوقة:
It ain't no use, you playing it loose
لا فائدة من ذلك، أنت تلعب بها بشكل فضفاض
And thinking it don't matter to me
وأعتقد أن هذا لا يهم بالنسبة لي
It ain't fair at all
هذا ليس عادلاً على الإطلاق
You only have to call my name
ما عليك سوى أن تنادي باسمي
And I'll come running to you
وسوف آتي مسرعا إليك
Bridge:
الجسر:
But when the chips are down
ولكن عندما تنخفض الرقائق
A man can only take so much fooling around
لا يمكن للرجل أن يتحمل إلا الكثير من العبث
And if you don't come home to me
وإذا كنت لا تأتي إلى المنزل بالنسبة لي
I'll be complaining
سوف أشكو
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
H|-------------16-16-18-18b20r18-16--------18-------------|
ح|-------------16-16-18-18b20r18-16--------18-------------|
H|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
ح|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
H|-16-18-18b20r16---------------------------------------------|
ح|-16-18-18b20r16------------------------------------------|
H|-----15-15----15-15-17-15-----15-15---15-15-17-15--|
ح|-----15-15----15-15-17-15-----15-15---15-15-17-15--|
G (There's nothing etc..)
ز (لا يوجد شيء الخ..)
H|-------------17-15----------|
ح|-------------١٧-١٥----------|
D - C# - C - H - Bb - A- G# -G
د - ج# - ج - ح - ب ب - أ- ز# -ز