Ain't Complaining Letra Traducción al Español

Ain't Complaining
No me quejo
There's nothing left, there's nothing right
No queda nada, no hay nada bien
There's nothing left, there's nothing right
No queda nada, no hay nada bien
There's nothing left, right left right
No queda nada, derecha izquierda derecha
Up down up down up down up down
arriba abajo arriba abajo arriba abajo arriba abajo
Guitar opening:
Apertura de guitarra:
H|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|
All right all right
Está bien, está bien.
verse:
verso:
You wind me up, you bring me down
Me pones nervioso, me derribas
Your reputation is all over the town
Tu reputación está por toda la ciudad.
So long as you come home to me
Mientras vuelvas a casa conmigo
I ain't complaining
no me quejo
You fool around, we scream and fight
Tú tonteas, nosotros gritamos y peleamos
The way you're treating me, you know it ain't right
La forma en que me estás tratando, sabes que no está bien
But when you're making out with me
Pero cuando te estás besando conmigo
I ain't complaining
no me quejo
Chorus:
Coro:
It ain't no use, you playing it loose
No sirve de nada, te estás volviendo loco
And thinking it don't matter to me
Y pensar que no me importa
It ain't fair at all
No es justo en absoluto
You only have to call my name
Sólo tienes que decir mi nombre
and I'll come running to you
y vendré corriendo hacia ti
(Guitar opening once more)
(La guitarra abre una vez más)
All right all right
Está bien, está bien.
verse:
verso:
You're out all night, you sleep all day
Estás fuera toda la noche, duermes todo el día
When I get home you're going out to play
Cuando llegue a casa vas a salir a jugar
Oh, woman give me some time and everything's fine
Ay mujer dame un poco de tiempo y todo estará bien
I ain't complaining
no me quejo
verse:
verso:
You just don't care, we're in a mess
Simplemente no te importa, estamos en un lío
And the company you keep ain't the best
Y la compañía que mantienes no es la mejor
But when you're lying there with me
Pero cuando estás acostado ahí conmigo
I ain't complaining
no me quejo
Chorus:
Coro:
It ain't no use, you playing it loose
No sirve de nada, te estás volviendo loco
And thinking it don't matter to me
Y pensar que no me importa
It ain't fair at all
No es justo en absoluto
You only have to call my name
Sólo tienes que decir mi nombre
And I'll come running to you
Y vendré corriendo hacia ti
Bridge:
Puente:
But when the chips are down
Pero cuando las cosas van mal
A man can only take so much fooling around
Un hombre sólo puede soportar tantas tonterías
And if you don't come home to me
Y si no vienes a casa conmigo
I'll be complaining
me estaré quejando
Guitar solo:
Solo de guitarra:
H|-------------16-16-18-18b20r18-16--------18-------------|
H|-------------16-16-18-18b20r18-16----------------18-------------|
H|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
H|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
H|-16-18-18b20r16---------------------------------------------|
H|-16-18-18b20r16---------------------------------------|
H|-----15-15----15-15-17-15-----15-15---15-15-17-15--|
H|-----15-15----15-15-17-15-----15-15---15-15-17-15--|
G (There's nothing etc..)
G (No hay nada, etc.)
H|-------------17-15----------|
H|-------------17-15----------|
D - C# - C - H - Bb - A- G# -G
Re - Do# - Do - Si - Sib - La- Sol# -G