Ain't Complaining Letras Tradução em Português

Ain't Complaining
Não estou reclamando
There's nothing left, there's nothing right
Não há mais nada, não há nada certo
There's nothing left, there's nothing right
Não há mais nada, não há nada certo
There's nothing left, right left right
Não sobrou nada, direita, esquerda, direita
Up down up down up down up down
Para cima, para baixo, para baixo, para cima, para baixo, para baixo
Guitar opening:
Abertura da guitarra:
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
All right all right
Tudo bem, tudo bem
verse:
verso:
You wind me up, you bring me down
Você me deixa nervoso, você me derruba
Your reputation is all over the town
Sua reputação está por toda a cidade
So long as you come home to me
Contanto que você volte para casa para mim
I ain't complaining
Eu não estou reclamando
You fool around, we scream and fight
Você brinca, nós gritamos e brigamos
The way you're treating me, you know it ain't right
Do jeito que você está me tratando, você sabe que não está certo
But when you're making out with me
Mas quando você está namorando comigo
I ain't complaining
Eu não estou reclamando
Chorus:
Refrão:
It ain't no use, you playing it loose
Não adianta, você está jogando solto
And thinking it don't matter to me
E pensando que isso não importa para mim
It ain't fair at all
Não é nada justo
You only have to call my name
Você só precisa chamar meu nome
and I'll come running to you
e eu irei correndo até você
(Guitar opening once more)
(Guitarra abrindo mais uma vez)
All right all right
Tudo bem, tudo bem
verse:
verso:
You're out all night, you sleep all day
Você fica fora a noite toda, dorme o dia todo
When I get home you're going out to play
Quando eu chegar em casa você vai sair para brincar
Oh, woman give me some time and everything's fine
Oh, mulher, me dê um tempo e está tudo bem
I ain't complaining
Eu não estou reclamando
verse:
verso:
You just don't care, we're in a mess
Você simplesmente não se importa, estamos uma bagunça
And the company you keep ain't the best
E a companhia que você mantém não é a melhor
But when you're lying there with me
Mas quando você está deitado aí comigo
I ain't complaining
Eu não estou reclamando
Chorus:
Refrão:
It ain't no use, you playing it loose
Não adianta, você está jogando solto
And thinking it don't matter to me
E pensando que isso não importa para mim
It ain't fair at all
Não é nada justo
You only have to call my name
Você só precisa chamar meu nome
And I'll come running to you
E eu irei correndo até você
Bridge:
Ponte:
But when the chips are down
Mas quando as fichas caem
A man can only take so much fooling around
Um homem só aguenta um certo limite de brincadeiras
And if you don't come home to me
E se você não voltar para casa para mim
I'll be complaining
eu estarei reclamando
Guitar solo:
Solo de guitarra:
H|-------------16-16-18-18b20r18-16--------18-------------|
H|---------16-16-18-18b20r18-16--------18------------|
H|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
H|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
H|-16-18-18b20r16---------------------------------------------|
H|-16-18-18b20r16----------------------------------------------------------|
H|-----15-15----15-15-17-15-----15-15---15-15-17-15--|
H|-----15-15----15-15-17-15-----15-15---15-15-17-15--|
G (There's nothing etc..)
G (Não há nada etc.)
H|-------------17-15----------|
B|------------17-15----------|
D - C# - C - H - Bb - A- G# -G
Ré - Dó# - Dó - H - Sib - Lá - Sol# -G