Ain't Complaining Versuri Traducere în Română

Ain't Complaining
Nu mă plâng
There's nothing left, there's nothing right
Nu a mai rămas nimic, nu este nimic în regulă
There's nothing left, there's nothing right
Nu a mai rămas nimic, nu este nimic în regulă
There's nothing left, right left right
Nu a mai rămas nimic, dreapta stânga dreapta
Up down up down up down up down
Sus în jos în sus în sus în sus în jos în sus în jos
Guitar opening:
Deschidere chitara:
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------|
All right all right
În regulă, în regulă
verse:
vers:
You wind me up, you bring me down
Mă închizi, mă dobori
Your reputation is all over the town
Reputația ta este peste tot în oraș
So long as you come home to me
Atâta timp cât vii acasă la mine
I ain't complaining
Nu mă plâng
You fool around, we scream and fight
Tu proști, țipăm și ne luptăm
The way you're treating me, you know it ain't right
În felul în care mă tratezi, știi că nu este corect
But when you're making out with me
Dar când te descurci cu mine
I ain't complaining
Nu mă plâng
Chorus:
Refren:
It ain't no use, you playing it loose
Nu are rost, îl joci liber
And thinking it don't matter to me
Și gândindu-mă că nu contează pentru mine
It ain't fair at all
Nu este deloc corect
You only have to call my name
Trebuie doar să-mi strigi numele
and I'll come running to you
și voi veni alergând la tine
(Guitar opening once more)
(Chitară se deschide încă o dată)
All right all right
În regulă, în regulă
verse:
vers:
You're out all night, you sleep all day
Ești afară toată noaptea, dormi toată ziua
When I get home you're going out to play
Când ajung acasă, vei pleca să te joci
Oh, woman give me some time and everything's fine
O, femeie, dă-mi puțin timp și totul e bine
I ain't complaining
Nu mă plâng
verse:
vers:
You just don't care, we're in a mess
Pur și simplu nu-ți pasă, suntem în mizerie
And the company you keep ain't the best
Și compania pe care o păstrezi nu este cea mai bună
But when you're lying there with me
Dar când stai culcat cu mine
I ain't complaining
Nu mă plâng
Chorus:
Refren:
It ain't no use, you playing it loose
Nu are rost, îl joci liber
And thinking it don't matter to me
Și gândindu-mă că nu contează pentru mine
It ain't fair at all
Nu este deloc corect
You only have to call my name
Trebuie doar să-mi strigi numele
And I'll come running to you
Și voi veni alergând la tine
Bridge:
Pod:
But when the chips are down
Dar când jetoanele sunt jos
A man can only take so much fooling around
Un bărbat poate suporta doar atâtea prostii
And if you don't come home to me
Și dacă nu vii acasă la mine
I'll be complaining
O sa ma plang
Guitar solo:
Solo la chitară:
H|-------------16-16-18-18b20r18-16--------18-------------|
H|--------------16-16-18-18b20r18-16---------18--------------|
H|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
H|-------15-16-18-18-20-20b22r20-18-18-18-18-17-18-17-16-15----|
H|-16-18-18b20r16---------------------------------------------|
H|-16-18-18b20r16-----------------------------------------------|
H|-----15-15----15-15-17-15-----15-15---15-15-17-15--|
H|-----15-15----15-15-17-15-----15-15----15-15-17-15--|
G (There's nothing etc..)
G (Nu este nimic etc..)
H|-------------17-15----------|
H|--------------17-15-----------|
D - C# - C - H - Bb - A- G# -G
D - C# - C - H - Bb - A- G# -G