Blessed Are the Meek Songtekst Nederlandse Vertaling

Under The Influence 1999
Onder invloed 1999
Here's a great one with clever melodies and a killer solo.
Hier is een geweldig nummer met slimme melodieën en een geweldige solo.
Do the lyrics remind you of a book?
Doen de teksten je denken aan een boek?
Francis: Standard Tuning (Tabs)
Francis: standaardstemming (tabbladen)
Rick: Capo 6th position
Rick: Capo 6e positie
(Chords; transcribed are the shapes he would play regardless
(Akkoorden; getranscribeerd zijn de vormen die hij hoe dan ook zou spelen
of the use of the capo)
van het gebruik van de capo)
Here I have written down the shapes for Rick. Use the
Hier heb ik de vormen voor Rick opgeschreven. Gebruik de
diagram below to find Francis'.
diagram hieronder om Francis te vinden.
C=F#
C=F#
F=B
F=B
G=C#
G=C#
Am=D#m
Am=D#m
Em=Bbm
Em=Bbm
The first two bars are Rick playing C (or F#)
De eerste twee maten zijn Rick die C (of F#) speelt
MAIN RIFF (Francis)
HOOFD RIFF (Franciscus)
You know the story about a woman and a man
Je kent het verhaal over een vrouw en een man
in a garden living free
in een tuin vrij leven
The only danger was a stranger by a tree
Het enige gevaar was een vreemdeling bij een boom
selling apples by the score
appels per partituur verkopen
Blessed are the meek
Gezegend zijn de zachtmoedigen
Blessed are the true lovers
Gezegend zijn de ware minnaars
It's anybodys guess
Het is een raadsel
really more or less where it's gonna go
echt min of meer waar het heen gaat
Better make a break before we get in big trouble
We kunnen maar beter een pauze nemen voordat we in grote problemen komen
I'll look out for you, you look out for me
Ik zal op jou letten, jij op mij
The way it's gotta be
De manier waarop het moet zijn
Another story about a woman and man
Nog een verhaal over een vrouw en een man
the only difference is the time
het enige verschil is de tijd
He had a lover, she knew his long hair was his strength
Hij had een minnaar, ze wist dat zijn lange haar zijn kracht was
so he lost it all for love
dus verloor hij het allemaal uit liefde
Blessed are the meek
Gezegend zijn de zachtmoedigen
Blessed are the true lovers
Gezegend zijn de ware minnaars
It's anybodys guess
Het is een raadsel
really more or less where It's gonna go
echt min of meer waar het heen gaat
Better make a break before we get in big trouble
We kunnen maar beter een pauze nemen voordat we in grote problemen komen
I'll look out for you, you look out for me
Ik zal op jou letten, jij op mij
The way it's gotta be
De manier waarop het moet zijn
Gotta do something seriously
Ik moet iets serieus doen
Oh oh oh
Oh oh oh
Can't ignore it any longer
Ik kan het niet langer negeren
Oh no no
O nee nee
Oh no no
O nee nee
Another story about a woman and a man
Nog een verhaal over een vrouw en een man
Who can say it's right or wrong?
Wie kan zeggen dat het goed of fout is?
He was the new king in the making, but he said
Hij was de nieuwe koning in wording, maar hij zei
gonna give it up for love
Ik ga het opgeven uit liefde
Blessed are the meek
Gezegend zijn de zachtmoedigen
Blessed are the true lovers
Gezegend zijn de ware minnaars
It's anybodys guess, really more or less
Het is een raadsel, eigenlijk min of meer
where it's gonna go
waar het heen gaat
Better make a break
Neem liever een pauze
before we get in big trouble
voordat we in grote problemen komen
I'll look out for you, you look out for me
Ik zal op jou letten, jij op mij
The way it's gotta be
De manier waarop het moet zijn
Blessed are the meek
Gezegend zijn de zachtmoedigen
Blessed are the true lovers
Gezegend zijn de ware minnaars
It's anybodys guess, really more or less
Het is een raadsel, eigenlijk min of meer
where it's gonna go
waar het heen gaat