Familiar Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

The Party ain't Over Yet 2005
الحزب لم ينته بعد عام 2005
The more you criticize me
كلما انتقدتني أكثر
the more I know I'm right
كلما عرفت أنني على حق
I just cant stop this need for you
أنا فقط لا أستطيع إيقاف هذه الحاجة لك
to help me through the night
لمساعدتي خلال الليل
and though you treat me badly
وعلى الرغم من أنك تعاملني بشكل سيء
treat me like a slave
عاملني مثل العبد
sure no one would believe it
بالتأكيد لن يصدقه أحد
the way that you behave
الطريقة التي تتصرف بها
Sometimes I dare to wonder
في بعض الأحيان أجرؤ على التساؤل
is there life after you
هل من بعدك حياة
could my heart stand the loneliness
هل يمكن لقلبي أن يتحمل الوحدة
could my head see it through
هل يمكن لرأسي رؤيته من خلاله
and I say
وأنا أقول
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
I thought that we were perfect
اعتقدت أننا كنا مثاليين
the best there'd ever been
الأفضل على الإطلاق
I would be your gypsy king
سأكون ملكك الغجري
and you would be my queen
وستكونين ملكتي
but real life just ain't like that
لكن الحياة الحقيقية ليست هكذا
and so before to long
وذلك قبل وقت طويل
my sweet and happy melody
لحني الحلو والسعيد
became a sadder song
أصبحت أغنية أكثر حزنا
And though the tune is different
وعلى الرغم من أن اللحن مختلف
that old familiar blues
تلك البلوز المألوفة القديمة
there is nothing I would change in us
لا يوجد شيء أود تغييره فينا
there is nothing I could lose
لا يوجد شيء يمكن أن أخسره
and I say
وأنا أقول
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
And though the tune is different
وعلى الرغم من أن اللحن مختلف
that old familiar blues
تلك البلوز المألوفة القديمة
there is nothing I would change in us
لا يوجد شيء أود تغييره فينا
there is nothing I could lose
لا يوجد شيء يمكن أن أخسره
and I say
وأنا أقول
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
oo oo oo oo
أوو أوو أوو
oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو
The Cmaj7 can be played as Em or as C/B. It's up to you.
يمكن تشغيل Cmaj7 كـ Em أو C/B. الأمر متروك لك.