Familiar Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Party ain't Over Yet 2005
Impreza jeszcze się nie skończyła 2005
The more you criticize me
Tym bardziej mnie krytykujesz
the more I know I'm right
tym bardziej wiem, że mam rację
I just cant stop this need for you
Po prostu nie mogę powstrzymać tej potrzeby wobec ciebie
to help me through the night
aby pomóc mi przetrwać noc
and though you treat me badly
i chociaż źle mnie traktujesz
treat me like a slave
traktuj mnie jak niewolnika
sure no one would believe it
z pewnością nikt by w to nie uwierzył
the way that you behave
sposób w jaki się zachowujesz
Sometimes I dare to wonder
Czasami ośmielam się zastanawiać
is there life after you
czy jest życie po tobie?
could my heart stand the loneliness
czy moje serce mogłoby znieść samotność
could my head see it through
czy moja głowa mogła to przejrzeć
and I say
i mówię
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
I thought that we were perfect
Myślałam, że jesteśmy idealni
the best there'd ever been
najlepsze, jakie kiedykolwiek było
I would be your gypsy king
Byłbym twoim cygańskim królem
and you would be my queen
i byłabyś moją królową
but real life just ain't like that
ale prawdziwe życie tak nie wygląda
and so before to long
i tak niedługo
my sweet and happy melody
moja słodka i szczęśliwa melodia
became a sadder song
stała się smutniejszą piosenką
And though the tune is different
I chociaż melodia jest inna
that old familiar blues
ten stary, znajomy blues
there is nothing I would change in us
nie ma nic, co bym w nas zmienił
there is nothing I could lose
nie ma nic, co mógłbym stracić
and I say
i mówię
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
And though the tune is different
I chociaż melodia jest inna
that old familiar blues
ten stary, znajomy blues
there is nothing I would change in us
nie ma nic, co bym w nas zmienił
there is nothing I could lose
nie ma nic, co mógłbym stracić
and I say
i mówię
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
The Cmaj7 can be played as Em or as C/B. It's up to you.
Cmaj7 można grać jako Em lub C/B. To zależy od ciebie.