Familiar Blues Versuri Traducere în Română
Status Quo - Blues familiar
by Status Quo
Status Quo - Familiar Blues versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
The Party ain't Over Yet 2005
Petrecerea nu s-a terminat încă 2005
The more you criticize me
Cu cât mă critici mai mult
the more I know I'm right
cu atât știu mai mult că am dreptate
I just cant stop this need for you
Pur și simplu nu pot opri această nevoie de tine
to help me through the night
să mă ajute peste noapte
and though you treat me badly
și deși mă tratezi urât
treat me like a slave
tratează-mă ca pe un sclav
sure no one would believe it
sigur că nimeni n-ar crede
the way that you behave
felul în care te comporți
Sometimes I dare to wonder
Uneori îndrăznesc să mă întreb
is there life after you
există viață după tine
could my heart stand the loneliness
ar putea inima mea să suporte singurătatea
could my head see it through
ar putea capul meu să vadă
and I say
si zic eu
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
I thought that we were perfect
Am crezut că suntem perfecți
the best there'd ever been
cel mai bun care a fost vreodată
I would be your gypsy king
Aș fi regele tău țigan
and you would be my queen
iar tu ai fi regina mea
but real life just ain't like that
dar viața reală nu este așa
and so before to long
și așa înainte de mult
my sweet and happy melody
melodia mea dulce și fericită
became a sadder song
a devenit un cântec mai trist
And though the tune is different
Și deși melodia este diferită
that old familiar blues
acel vechi blues familiar
there is nothing I would change in us
nu este nimic ce aș schimba în noi
there is nothing I could lose
nu aș putea pierde nimic
and I say
si zic eu
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
And though the tune is different
Și deși melodia este diferită
that old familiar blues
acel vechi blues familiar
there is nothing I would change in us
nu este nimic ce aș schimba în noi
there is nothing I could lose
nu aș putea pierde nimic
and I say
si zic eu
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
The Cmaj7 can be played as Em or as C/B. It's up to you.
Cmaj7 poate fi jucat ca Em sau ca C/B. Depinde de tine.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.