Familiar Blues Letra Traducción al Español

The Party ain't Over Yet 2005
La fiesta aún no ha terminado 2005
The more you criticize me
Cuanto más me criticas
the more I know I'm right
cuanto más sé que tengo razón
I just cant stop this need for you
Simplemente no puedo detener esta necesidad por ti
to help me through the night
para ayudarme durante la noche
and though you treat me badly
y aunque me trates mal
treat me like a slave
trátame como a un esclavo
sure no one would believe it
seguro que nadie lo creería
the way that you behave
la forma en que te comportas
Sometimes I dare to wonder
A veces me atrevo a preguntarme
is there life after you
¿Hay vida después de ti?
could my heart stand the loneliness
¿Podría mi corazón soportar la soledad?
could my head see it through
¿Podría mi cabeza verlo a través?
and I say
y yo digo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
I thought that we were perfect
Pensé que éramos perfectos
the best there'd ever been
lo mejor que ha habido
I would be your gypsy king
Yo sería tu rey gitano
and you would be my queen
y tu serias mi reina
but real life just ain't like that
pero la vida real simplemente no es así
and so before to long
y así en poco tiempo
my sweet and happy melody
mi dulce y feliz melodía
became a sadder song
se convirtió en una canción más triste
And though the tune is different
Y aunque la melodía es diferente
that old familiar blues
ese viejo blues familiar
there is nothing I would change in us
No hay nada que cambiaría en nosotros.
there is nothing I could lose
no hay nada que pueda perder
and I say
y yo digo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
And though the tune is different
Y aunque la melodía es diferente
that old familiar blues
ese viejo blues familiar
there is nothing I would change in us
No hay nada que cambiaría en nosotros.
there is nothing I could lose
no hay nada que pueda perder
and I say
y yo digo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
oo oo oo oo oo
The Cmaj7 can be played as Em or as C/B. It's up to you.
El Cmaj7 se puede tocar como Em o C/B. Tu decides.