Old Time Rock and Roll كلمات أغنية ترجمة عربية

This is rhythm only. I haven't got the solos which are played on Harmonica I think.
هذا هو الإيقاع فقط. ليس لدي المعزوفات المنفردة التي يتم تشغيلها على الهارمونيكا على ما أعتقد.
Chords
الحبال
(In usual blues type rhythm, listen to the song for exact timing.)
(في الإيقاع المعتاد لموسيقى البلوز، استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت الدقيق.)
Each verse/chorus etc... ends with a bass and 2nd guitar going down to G again for a
تنتهي كل بيت / جوقة وما إلى ذلك ... بنزول الجهير والغيتار الثاني إلى G مرة أخرى لـ a
bar. Listen to the tune to see what I mean.
شريط. استمع للأغنية لتعرف ماذا أقصد.
Just take those old records off the shelf
فقط خذ تلك السجلات القديمة من الرف
I'll sit and listen to 'em by myself
سأجلس وأستمع إليهم بنفسي
Today's music ain't got the same soul
موسيقى اليوم ليس لها نفس الروح
I like that old time rock 'n' roll
أنا أحب موسيقى الروك أند رول القديمة
Don't try to take me to a disco
لا تحاول أن تأخذني إلى الديسكو
You'll never even get me out on the floor
لن تتمكن حتى من إخراجي على الأرض أبدًا
In ten minutes I'll be late for the door
خلال عشر دقائق سأتأخر على الباب
I like that old time rock 'n' roll
أنا أحب موسيقى الروك أند رول القديمة
Still like that old time rock 'n' roll
ما زلت مثل موسيقى الروك أند رول القديمة
That kind of music just soothes the soul
هذا النوع من الموسيقى يهدئ الروح فقط
I reminisce about the days of old
أتذكر أيام زمان
With that old time rock 'n' roll
مع ذلك الزمن القديم لموسيقى الروك أند رول
(solo)
(منفردا)
Won't go to hear them play a tango
لن أذهب لسماعهم وهم يعزفون التانغو
I'd rather hear some blues or funky soul
أفضل أن أسمع بعض موسيقى البلوز أو الروح غير التقليدية
There's only one sure way to get me to go
هناك طريقة واحدة مؤكدة تجعلني أذهب
Start playing old time rock 'n' roll
ابدأ بعزف موسيقى الروك أند رول القديمة
Still like that old time rock 'n' roll
ما زلت مثل موسيقى الروك أند رول القديمة
That kind of music just soothes the soul
هذا النوع من الموسيقى يهدئ الروح فقط
I reminisce about the days of old
أتذكر أيام زمان
With that old time rock 'n' roll
مع ذلك الزمن القديم لموسيقى الروك أند رول
(solo)
(منفردا)
Call me a relic, call me what you will
اتصل بي بقايا، اتصل بي ما شئت
Say I'm old-fashioned, say I'm over the hill
لنفترض أنني من الطراز القديم، ولنفترض أنني فوق التل
Today's music ain't got the same soul
موسيقى اليوم ليس لها نفس الروح
I like that old time rock 'n' roll
أنا أحب موسيقى الروك أند رول القديمة
Still like that old time rock 'n' roll
ما زلت مثل موسيقى الروك أند رول القديمة
That kind of music just soothes the soul
هذا النوع من الموسيقى يهدئ الروح فقط
I reminisce about the days of old
أتذكر أيام زمان
With that old time rock 'n' roll
مع ذلك الزمن القديم لموسيقى الروك أند رول
Still like that old time rock 'n' roll
ما زلت مثل موسيقى الروك أند رول القديمة
That kind of music just soothes the soul
هذا النوع من الموسيقى يهدئ الروح فقط
I reminisce about the days of old
أتذكر أيام زمان
With that old time rock 'n' roll
مع ذلك الزمن القديم لموسيقى الروك أند رول
(solo)
(منفردا)
Rock 'n' roll
موسيقى الروك أند رول
Soothes the soul
يهدئ الروح
Days of old
أيام قديمة
Play
العب
E 8 8 (listen for rhythm)
ه 8 8 (استمع للإيقاع)
to fade.
لتتلاشى.