Old Time Rock and Roll Letras Tradução em Português

This is rhythm only. I haven't got the solos which are played on Harmonica I think.
Isto é apenas ritmo. Acho que não tenho os solos tocados na gaita.
Chords
Acordes
(In usual blues type rhythm, listen to the song for exact timing.)
(No ritmo normal do tipo blues, ouça a música para saber o tempo exato.)
Each verse/chorus etc... ends with a bass and 2nd guitar going down to G again for a
Cada verso/refrão etc... termina com um baixo e uma segunda guitarra descendo para Sol novamente para um
bar. Listen to the tune to see what I mean.
barra. Ouça a música para ver o que quero dizer.
Just take those old records off the shelf
Basta tirar esses discos antigos da prateleira
I'll sit and listen to 'em by myself
Vou sentar e ouvi-los sozinho
Today's music ain't got the same soul
A música de hoje não tem a mesma alma
I like that old time rock 'n' roll
Eu gosto daquele rock 'n' roll dos velhos tempos
Don't try to take me to a disco
Não tente me levar para uma discoteca
You'll never even get me out on the floor
Você nunca vai me tirar do chão
In ten minutes I'll be late for the door
Em dez minutos estarei atrasado para a porta
I like that old time rock 'n' roll
Eu gosto daquele rock 'n' roll dos velhos tempos
Still like that old time rock 'n' roll
Ainda gosto daquele rock 'n' roll dos velhos tempos
That kind of music just soothes the soul
Esse tipo de música acalma a alma
I reminisce about the days of old
Eu me lembro dos tempos antigos
With that old time rock 'n' roll
Com aquele rock 'n' roll dos velhos tempos
(solo)
(sozinho)
Won't go to hear them play a tango
Não irei ouvi-los tocar um tango
I'd rather hear some blues or funky soul
Prefiro ouvir um pouco de blues ou soul funky
There's only one sure way to get me to go
Só há uma maneira segura de me fazer ir
Start playing old time rock 'n' roll
Comece a tocar rock 'n' roll dos velhos tempos
Still like that old time rock 'n' roll
Ainda gosto daquele rock 'n' roll dos velhos tempos
That kind of music just soothes the soul
Esse tipo de música acalma a alma
I reminisce about the days of old
Eu me lembro dos tempos antigos
With that old time rock 'n' roll
Com aquele rock 'n' roll dos velhos tempos
(solo)
(sozinho)
Call me a relic, call me what you will
Me chame de relíquia, me chame do que quiser
Say I'm old-fashioned, say I'm over the hill
Diga que sou antiquado, diga que estou no limite
Today's music ain't got the same soul
A música de hoje não tem a mesma alma
I like that old time rock 'n' roll
Eu gosto daquele rock 'n' roll dos velhos tempos
Still like that old time rock 'n' roll
Ainda gosto daquele rock 'n' roll dos velhos tempos
That kind of music just soothes the soul
Esse tipo de música acalma a alma
I reminisce about the days of old
Eu me lembro dos tempos antigos
With that old time rock 'n' roll
Com aquele rock 'n' roll dos velhos tempos
Still like that old time rock 'n' roll
Ainda gosto daquele rock 'n' roll dos velhos tempos
That kind of music just soothes the soul
Esse tipo de música acalma a alma
I reminisce about the days of old
Eu me lembro dos tempos antigos
With that old time rock 'n' roll
Com aquele rock 'n' roll dos velhos tempos
(solo)
(sozinho)
Rock 'n' roll
Rock'n'roll
Soothes the soul
Acalma a alma
Days of old
Dias de antigamente
Play
Jogar
E 8 8 (listen for rhythm)
E 8 8 (ouvir o ritmo)
to fade.
desaparecer.