Old Time Rock and Roll Songtekst Nederlandse Vertaling

This is rhythm only. I haven't got the solos which are played on Harmonica I think.
Dit is alleen ritme. Ik heb niet de solo's die op Harmonica worden gespeeld, denk ik.
Chords
Akkoorden
(In usual blues type rhythm, listen to the song for exact timing.)
(Luister in het gebruikelijke bluesritme naar het nummer voor de exacte timing.)
Each verse/chorus etc... ends with a bass and 2nd guitar going down to G again for a
Elk couplet/refrein etc... eindigt met een bas en een tweede gitaar die weer naar G gaat voor een
bar. Listen to the tune to see what I mean.
balk. Luister naar het deuntje om te zien wat ik bedoel.
Just take those old records off the shelf
Haal die oude platen maar van de plank
I'll sit and listen to 'em by myself
Ik ga er zelf naar zitten luisteren
Today's music ain't got the same soul
De muziek van vandaag heeft niet dezelfde ziel
I like that old time rock 'n' roll
Ik hou van die ouderwetse rock-'n-roll
Don't try to take me to a disco
Probeer me niet mee te nemen naar een discotheek
You'll never even get me out on the floor
Je krijgt mij niet eens op de grond
In ten minutes I'll be late for the door
Over tien minuten ben ik te laat voor de deur
I like that old time rock 'n' roll
Ik hou van die ouderwetse rock-'n-roll
Still like that old time rock 'n' roll
Nog steeds zoals die ouderwetse rock-'n-roll
That kind of music just soothes the soul
Dat soort muziek kalmeert gewoon de ziel
I reminisce about the days of old
Ik haal herinneringen op aan vroeger
With that old time rock 'n' roll
Met die ouderwetse rock 'n' roll
(solo)
(solo)
Won't go to hear them play a tango
Ik ga ze geen tango horen spelen
I'd rather hear some blues or funky soul
Ik hoor liever wat blues of funky soul
There's only one sure way to get me to go
Er is maar één zekere manier om mij te laten gaan
Start playing old time rock 'n' roll
Begin met het spelen van ouderwetse rock-'n-roll
Still like that old time rock 'n' roll
Nog steeds zoals die ouderwetse rock-'n-roll
That kind of music just soothes the soul
Dat soort muziek kalmeert gewoon de ziel
I reminisce about the days of old
Ik haal herinneringen op aan vroeger
With that old time rock 'n' roll
Met die ouderwetse rock 'n' roll
(solo)
(solo)
Call me a relic, call me what you will
Noem me een relikwie, noem me wat je wilt
Say I'm old-fashioned, say I'm over the hill
Zeg dat ik ouderwets ben, zeg dat ik over de heuvel ben
Today's music ain't got the same soul
De muziek van vandaag heeft niet dezelfde ziel
I like that old time rock 'n' roll
Ik hou van die ouderwetse rock-'n-roll
Still like that old time rock 'n' roll
Nog steeds zoals die ouderwetse rock-'n-roll
That kind of music just soothes the soul
Dat soort muziek kalmeert gewoon de ziel
I reminisce about the days of old
Ik haal herinneringen op aan vroeger
With that old time rock 'n' roll
Met die ouderwetse rock 'n' roll
Still like that old time rock 'n' roll
Nog steeds zoals die ouderwetse rock-'n-roll
That kind of music just soothes the soul
Dat soort muziek kalmeert gewoon de ziel
I reminisce about the days of old
Ik haal herinneringen op aan vroeger
With that old time rock 'n' roll
Met die ouderwetse rock 'n' roll
(solo)
(solo)
Rock 'n' roll
Rock-'n-roll
Soothes the soul
Kalmeert de ziel
Days of old
Dagen oud
Play
Spelen
E 8 8 (listen for rhythm)
E 8 8 (luister naar ritme)
to fade.
vervagen.