Reality Cheque Liedtext Deutsche Übersetzung

Quid Pro Quo 2011
Gegenleistung 2011
You're stalling on this you got nothing on me
Du zögerst damit herum, du hast nichts gegen mich
now we only got history
Jetzt haben wir nur noch Geschichte
I'm playing my cards with an unmarked deck
Ich spiele meine Karten mit einem unmarkierten Deck
cashing in my chips with a reality cheque
Ich löse meine Chips mit einem Realitätsscheck ein
cashing in my chips with a reality cheque
Ich löse meine Chips mit einem Realitätsscheck ein
Could have had everything but you're moving on
Hätte alles haben können, aber du gehst weiter
now you will know a lot of nothing at all
Jetzt wissen Sie so gut wie gar nichts
before I turn into a nervous wreck
bevor ich mich in ein nervöses Wrack verwandle
I'm paying my bill with a reality cheque
Ich bezahle meine Rechnung mit einem Realitätsscheck
I'm paying my bill with a reality cheque
Ich bezahle meine Rechnung mit einem Realitätsscheck
With a fat reality cheque
Mit fettem Realitätscheck
With a fat reality cheque
Mit fettem Realitätscheck
There's nothing worse than a woman scorned
Es gibt nichts Schlimmeres als eine Frau, die verachtet wird
I'm telling you baby, you're ill informed
Ich sage dir, Baby, du bist schlecht informiert
lucky for you I'm not feeling mad
Zum Glück bin ich nicht wütend
believe I specialise in being bad
Ich glaube, ich bin darauf spezialisiert, schlecht zu sein
You're stalling on this you got nothing on me
Du zögerst damit herum, du hast nichts gegen mich
now we only got history
Jetzt haben wir nur noch Geschichte
I'm playing my cards with an unmarked deck
Ich spiele meine Karten mit einem unmarkierten Deck
cashing in my chips with a reality cheque
Ich löse meine Chips mit einem Realitätsscheck ein
cashing in my chips with a reality cheque
Ich löse meine Chips mit einem Realitätsscheck ein
I sold your clothes and I cancelled your cards
Ich habe deine Kleidung verkauft und deine Karten storniert
I changed the lock on the house and the car
Ich habe das Schloss am Haus und am Auto ausgetauscht
And didn't I tell you, the diamonds are fake
Und habe ich dir nicht gesagt, die Diamanten sind gefälscht
I must admit, that's the icing on the cake
Ich muss zugeben, das ist das Tüpfelchen auf dem i
It wasn't me that got you into this mess
Es war nicht ich, der dich in diesen Schlamassel gebracht hat
I wanted to try and make it all a success
Ich wollte versuchen, alles zum Erfolg zu führen
But now you're hanging on around my neck
Aber jetzt hängst du um meinen Hals
Shaking you off with a reality cheque
Schüttelt Sie mit einem Realitätscheck ab
Shaking you off with a reality cheque
Schüttelt Sie mit einem Realitätscheck ab
With a fat reality cheque
Mit fettem Realitätscheck
With a fat reality cheque
Mit fettem Realitätscheck
With a fat reality cheque
Mit fettem Realitätscheck
Paying my bill with a reality cheque
Ich bezahle meine Rechnung mit einem Realitätsscheck
Paying my bill with a reality cheque
Ich bezahle meine Rechnung mit einem Realitätsscheck
Paying my bill with a reality cheque
Ich bezahle meine Rechnung mit einem Realitätsscheck