Reality Cheque 歌詞 日本語訳

Quid Pro Quo 2011
クイック・プロクオ 2011
You're stalling on this you got nothing on me
あなたはこれで行き詰まっています、私には何もありません
now we only got history
今は歴史だけが残っている
I'm playing my cards with an unmarked deck
マークのないデッキでカードをプレイしています
cashing in my chips with a reality cheque
リアリティチェックでチップを換金する
cashing in my chips with a reality cheque
リアリティチェックでチップを換金する
Could have had everything but you're moving on
何もかも手に入れられたかもしれないけど、あなたは先に進んでいる
now you will know a lot of nothing at all
今、あなたは何も知らないことがたくさんあるでしょう
before I turn into a nervous wreck
神経質になってしまう前に
I'm paying my bill with a reality cheque
私はリアリティチェックで請求額を支払っています
I'm paying my bill with a reality cheque
私はリアリティチェックで請求額を支払っています
With a fat reality cheque
太いリアリティチェックで
With a fat reality cheque
太いリアリティチェックで
There's nothing worse than a woman scorned
軽蔑される女性ほど最悪なものはない
I'm telling you baby, you're ill informed
私はあなたに言います、ベイビー、あなたは情報不足です
lucky for you I'm not feeling mad
幸運なことに、私は怒っていません
believe I specialise in being bad
自分は悪いことに特化していると信じている
You're stalling on this you got nothing on me
あなたはこれで行き詰まっています、私には何もありません
now we only got history
今は歴史だけが残っている
I'm playing my cards with an unmarked deck
マークのないデッキでカードをプレイしています
cashing in my chips with a reality cheque
リアリティチェックでチップを換金する
cashing in my chips with a reality cheque
リアリティチェックでチップを換金する
I sold your clothes and I cancelled your cards
あなたの服を売ってカードをキャンセルした
I changed the lock on the house and the car
家と車の鍵を交換しました
And didn't I tell you, the diamonds are fake
言ったじゃないですか、ダイヤモンドは偽物です
I must admit, that's the icing on the cake
認めざるを得ません、それはおまけです
It wasn't me that got you into this mess
あなたをこの混乱に巻き込んだのは私ではありません
I wanted to try and make it all a success
全てを成功させたかった
But now you're hanging on around my neck
でも今、あなたは私の首にぶら下がっています
Shaking you off with a reality cheque
リアリティチェックであなたを振り払う
Shaking you off with a reality cheque
リアリティチェックであなたを振り払う
With a fat reality cheque
太いリアリティチェックで
With a fat reality cheque
太いリアリティチェックで
With a fat reality cheque
太いリアリティチェックで
Paying my bill with a reality cheque
リアリティチェックで請求書を支払う
Paying my bill with a reality cheque
リアリティチェックで請求書を支払う
Paying my bill with a reality cheque
リアリティチェックで請求書を支払う