Me & My Baby (Saturday Night) كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab, and I just did this from ear, but I think it's pretty close. Enjoy!
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، وقد قمت بذلك للتو من الأذن، ولكن أعتقد أنها قريبة جدًا. يتمتع!
Is there such a thing as too much of a good thing?
هل هناك شيء مثل الكثير من الأشياء الجيدة؟
I ask myself that everyday
أسأل نفسي ذلك كل يوم
That is until the weekend comes
وذلك حتى تأتي عطلة نهاية الأسبوع
And the sun has gone away to sleep
وذهبت الشمس للنوم
Then there's only one thing on my mind (A good time)
ثم هناك شيء واحد فقط في ذهني (وقتا طيبا)
That's right, me and my baby love Saturday nights
هذا صحيح، أنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (saturday)
ليالي السبت (السبت)
Yeah me and my baby love Saturday nights
نعم، أنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (saturday)
ليالي السبت (السبت)
With the dancin', and the singin'
مع الرقص والغناء
Like the weekdays never happened
مثل أيام الأسبوع لم يحدث قط
I could be, I should be
يمكن أن أكون، ينبغي أن أكون
Dancin' right now
الرقص الآن
'Cause me and my baby love Saturday nights
لأنني وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (saturday)
ليالي السبت (السبت)
Yeah me and my baby love Saturday nights
نعم، أنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (saturday)
ليالي السبت (السبت)
The talk of the town is where we're headin' next
حديث المدينة هو المكان الذي سنتجه إليه بعد ذلك
'Cause everywhere we go is the best (the very very best)
لأن كل مكان نذهب إليه هو الأفضل (الأفضل على الإطلاق)
It doesn't matter the company
لا يهم الشركة
But we're pretty good company
لكننا شركة جيدة جدًا
For you to have a round (a round a round a round)
لكي تحصل على جولة (جولة جولة جولة)
And me and my baby love Saturday nights
وأنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (Saturday)
ليالي السبت (السبت)
And me and my baby love Saturday nights
وأنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (Saturday)
ليالي السبت (السبت)
With the dancin', and the singin'
مع الرقص والغناء
Like the weekdays never happened
مثل أيام الأسبوع لم يحدث قط
And I could be, I should be
ويمكنني أن أكون، وينبغي أن أكون
Dancin' right now
الرقص الآن
'Cause me and my baby love Saturday nights
لأنني وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (Saturday)
ليالي السبت (السبت)
Yeah, me and my baby love Saturday nights
نعم، أنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (Saturday)
ليالي السبت (السبت)
Here we go!
ها نحن ذا!
My baby and I my baby and I
أنا وطفلي أنا وطفلي
We're goin' dancin' tonight
نحن ذاهبون للرقص الليلة
The dull drum of the work week
الطبل الباهت لأسبوع العمل
Gets me feelin' down
يجعلني أشعر بالإحباط
Misery and sorrow follow us around
البؤس والحزن يلاحقاننا من حولنا
But when that music hits in
ولكن عندما تصل تلك الموسيقى
And the band starts to play
وتبدأ الفرقة بالعزف
That means you better
يعني أنت أفضل
Get out of our way!
ابتعد عن طريقنا!
'Cause me and my baby love Saturday nights
لأنني وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (Saturday)
ليالي السبت (السبت)
Yeah, me and my baby love Saturday nights
نعم، أنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (Saturday)
ليالي السبت (السبت)
(Acapella)
(أكابيلا)
Me and my baby love Saturday nights
أنا وطفلي نحب ليالي السبت
Saturday nights (Saturday)
ليالي السبت (السبت)
Me. And. My. Baby. Love. Love. Saturday.
أنا. و. لي. طفل. حب. حب. السبت.