Me & My Baby (Saturday Night) Versuri Traducere în Română

This is my first tab, and I just did this from ear, but I think it's pretty close. Enjoy!
Aceasta este prima mea filă și tocmai am făcut asta de la ureche, dar cred că este destul de aproape. Bucurați-vă!
Is there such a thing as too much of a good thing?
Există un lucru prea bun?
I ask myself that everyday
Mă întreb asta în fiecare zi
That is until the weekend comes
Asta până vine weekendul
And the sun has gone away to sleep
Și soarele a plecat să doarmă
Then there's only one thing on my mind (A good time)
Atunci am un singur lucru în minte (Un timp bun)
That's right, me and my baby love Saturday nights
Așa e, mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
Yeah me and my baby love Saturday nights
Da, mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
With the dancin', and the singin'
Cu dansul și cântând
Like the weekdays never happened
De parcă zilele lucrătoare nu s-au întâmplat niciodată
I could be, I should be
Aș putea fi, ar trebui să fiu
Dancin' right now
Dansez chiar acum
'Cause me and my baby love Saturday nights
Pentru că mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
Yeah me and my baby love Saturday nights
Da, mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
The talk of the town is where we're headin' next
Discuțiile despre oraș sunt cele în care ne îndreptăm în continuare
'Cause everywhere we go is the best (the very very best)
Pentru că oriunde mergem este cel mai bun (cel mai bun)
It doesn't matter the company
Nu contează compania
But we're pretty good company
Dar suntem o companie destul de bună
For you to have a round (a round a round a round)
Pentru ca tu să ai o rundă (o rundă, o rundă o rundă)
And me and my baby love Saturday nights
Și mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (Saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
And me and my baby love Saturday nights
Și mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (Saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
With the dancin', and the singin'
Cu dansul și cântând
Like the weekdays never happened
De parcă zilele lucrătoare nu s-au întâmplat niciodată
And I could be, I should be
Și aș putea fi, ar trebui să fiu
Dancin' right now
Dansez chiar acum
'Cause me and my baby love Saturday nights
Pentru că mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (Saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
Yeah, me and my baby love Saturday nights
Da, mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (Saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
Here we go!
Iată-ne!
My baby and I my baby and I
Copilul meu și eu copilul meu și eu
We're goin' dancin' tonight
Mergem să dansăm în seara asta
The dull drum of the work week
Tamburul plictisitor al săptămânii de lucru
Gets me feelin' down
Mă face să mă simt dezamăgit
Misery and sorrow follow us around
Mizeria și tristețea ne urmăresc în jur
But when that music hits in
Dar când acea muzică intră
And the band starts to play
Și trupa începe să cânte
That means you better
Asta înseamnă că ești mai bine
Get out of our way!
Pleacă din calea noastră!
'Cause me and my baby love Saturday nights
Pentru că mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (Saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
Yeah, me and my baby love Saturday nights
Da, mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (Saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
(Acapella)
(Acapella)
Me and my baby love Saturday nights
Mie și copilul meu iubim serile de sâmbătă
Saturday nights (Saturday)
Sâmbătă seara (sâmbătă)
Me. And. My. Baby. Love. Love. Saturday.
eu. Şi. Mele. Copil. Dragoste. Dragoste. Sâmbătă.