Me & My Baby (Saturday Night) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab, and I just did this from ear, but I think it's pretty close. Enjoy!
Bu benim ilk sekmem ve bunu kulaktan kulağa yaptım ama oldukça yakın olduğunu düşünüyorum. Eğlence!
Is there such a thing as too much of a good thing?
Fazla iyi bir şey var mı?
I ask myself that everyday
Bunu kendime her gün soruyorum
That is until the weekend comes
Ta ki hafta sonu gelene kadar
And the sun has gone away to sleep
Ve güneş uykuya daldı
Then there's only one thing on my mind (A good time)
O zaman aklımda tek bir şey var (İyi bir zaman)
That's right, me and my baby love Saturday nights
Bu doğru, ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (saturday)
Cumartesi geceleri (cumartesi)
Yeah me and my baby love Saturday nights
Evet ben ve bebeğim Cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (saturday)
Cumartesi geceleri (cumartesi)
With the dancin', and the singin'
Dans ve şarkı söyleyerek
Like the weekdays never happened
Sanki hafta içi günler hiç yaşanmamış gibi
I could be, I should be
Olabilirdim, olmalıyım
Dancin' right now
Şu anda dans ediyorum
'Cause me and my baby love Saturday nights
Çünkü ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (saturday)
Cumartesi geceleri (cumartesi)
Yeah me and my baby love Saturday nights
Evet ben ve bebeğim Cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (saturday)
Cumartesi geceleri (cumartesi)
The talk of the town is where we're headin' next
Kasabanın konuşulan konusu bundan sonra gideceğimiz yer
'Cause everywhere we go is the best (the very very best)
Çünkü gittiğimiz her yer en iyisi (en iyisi)
It doesn't matter the company
Şirketin önemi yok
But we're pretty good company
Ama biz oldukça iyi bir şirketiz
For you to have a round (a round a round a round)
Bir tur atmanız için (bir tur, bir tur, bir tur)
And me and my baby love Saturday nights
Ve ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (Saturday)
Cumartesi geceleri (Cumartesi)
And me and my baby love Saturday nights
Ve ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (Saturday)
Cumartesi geceleri (Cumartesi)
With the dancin', and the singin'
Dans ve şarkı söyleyerek
Like the weekdays never happened
Sanki hafta içi günler hiç yaşanmamış gibi
And I could be, I should be
Ve olabilirim, olmalıyım
Dancin' right now
Şu anda dans ediyorum
'Cause me and my baby love Saturday nights
Çünkü ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (Saturday)
Cumartesi geceleri (Cumartesi)
Yeah, me and my baby love Saturday nights
Evet, ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (Saturday)
Cumartesi geceleri (Cumartesi)
Here we go!
İşte başlıyoruz!
My baby and I my baby and I
Bebeğim ve ben Bebeğim ve ben
We're goin' dancin' tonight
Bu gece dansa gidiyoruz
The dull drum of the work week
Çalışma haftasının sıkıcı davulu
Gets me feelin' down
Beni aşağı hissettiriyor
Misery and sorrow follow us around
Sefalet ve keder bizi takip ediyor
But when that music hits in
Ama o müzik çaldığında
And the band starts to play
Ve grup çalmaya başlıyor
That means you better
Bu daha iyi olduğun anlamına gelir
Get out of our way!
Yolumuzdan çekilin!
'Cause me and my baby love Saturday nights
Çünkü ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (Saturday)
Cumartesi geceleri (Cumartesi)
Yeah, me and my baby love Saturday nights
Evet, ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (Saturday)
Cumartesi geceleri (Cumartesi)
(Acapella)
(Akapella)
Me and my baby love Saturday nights
Ben ve bebeğim cumartesi gecelerini seviyoruz
Saturday nights (Saturday)
Cumartesi geceleri (Cumartesi)
Me. And. My. Baby. Love. Love. Saturday.
Ben. Ve. Benim. Bebek. Aşk. Aşk. Cumartesi.