Starburner Letras Tradução em Português

Rabbit:
Coelho:
Even on a cloudy night
Mesmo em uma noite nublada
I know that my star burns bright
Eu sei que minha estrela brilha intensamente
It's high above my weary woes
Está bem acima dos meus problemas cansados
It burns, it burns
Isso queima, isso queima
I'll get by
eu vou sobreviver
If my star burns bright
Se minha estrela brilhar intensamente
Shine for me and take me home
Brilhe para mim e me leve para casa
Rabbit: Gazing at the sky above
Coelho: Olhando para o céu acima
Waiting for the band to call
Esperando a banda ligar
I know I've found a star
Eu sei que encontrei uma estrela
That'll save my soul
Isso salvará minha alma
And even on a cloudy night
E mesmo em uma noite nublada
I know that my star burns bright
Eu sei que minha estrela brilha intensamente
It's high above my weary woes
Está bem acima dos meus problemas cansados
It burns, yeah it burns
Isso queima, sim, queima
Spine: Starburner, you need to cut it out
Spine: Starburner, você precisa parar com isso
You're burning up the galaxy
Você está queimando a galáxia
Starburner, red dwarves won't save your soul
Starburner, red dwarves won't save your soul
What you need is binary
O que você precisa é binário
Rabbit: Then will you save my soul
Coelho: Então você salvará minha alma
Spine: Oh no
Espinha: Ah não
Rabbit: Will you save my soul
Coelho: Você vai salvar minha alma
Spine: Oh no
Espinha: Ah não
Rabbit: Can I get by?
Coelho: Posso sobreviver?
Will I lose my mind?
Vou perder a cabeça?
Won't somebody save my soul?
Alguém não salvará minha alma?
Hatchworth: Whaddaya talkin' bout?
Hatchworth: Do que você está falando?
Rabbit: Will you save my soul
Coelho: Você vai salvar minha alma
Hatchworth: Sorry, Rabbit
Hatchworth: Desculpe, Coelho
Rabbit: Will you save my soul
Coelho: Você vai salvar minha alma
Hatchworth: Nope!
Hatchworth: Não!
Rabbit: If I can't get by
Coelho: Se eu não conseguir sobreviver
I will lose control
vou perder o controle
I need someone to take me home
Eu preciso de alguém para me levar para casa
Hatchworth: I've been burning in the stratosphere
Hatchworth: Estou queimando na estratosfera
Trying to swipe at stars
Tentando roubar estrelas
Lemme tell you it don't work
Deixe-me dizer que não funciona
They can't save your soul
Eles não podem salvar sua alma
Spine: Hatchworth, it is pointless
Spine: Hatchworth, é inútil
To try and snatch stars from space
Para tentar roubar estrelas do espaço
Don't you know that they are billions
Você não sabe que eles são bilhões
Of light years away
De anos-luz de distância
Rabbit: They call me Starburner, but they don't know me none
Coelho: Eles me chamam de Starburner, mas não me conhecem.
They say I'm burning up the galaxy
Eles dizem que estou queimando a galáxia
Starburner? Ha, what a travesty
Queimador Estelar? Ha, que farsa
I'm just seeking out an amnesty
Estou apenas procurando uma anistia
Spine & Hatchworth: No one can save your soul
Spine & Hatchworth: Ninguém pode salvar sua alma
Rabbit: Oh no
Coelho: Ah não
Spine & Hatchworth: No one can save your soul
Spine & Hatchworth: Ninguém pode salvar sua alma
Rabbit: Oh no!
Coelho: Ah não!
If I am damned
Se eu estou condenado
What will become of me?
O que será de mim?
And furthermore what about your souls?
E além disso, e quanto às suas almas?
Spine: Huh... Good point, Rabbit. What about our souls, Hatchworth?
Spine: Huh... Bom ponto, Rabbit. E quanto às nossas almas, Hatchworth?
Hatchworth: Do we even have souls?
Hatchworth: Será que temos almas?
Spine: Well, that's what the song suggests?
Spine: Bem, é isso que a música sugere?
Hatchworth: Oh boy...
Hatchworth: Ah, cara...
Spine & Hatchworth: Who will save our souls?
Spine & Hatchworth: Quem salvará nossas almas?
Rabbit: Not me!
Coelho: Eu não!
Spine & Hatchworth: Who will save our souls?
Spine & Hatchworth: Quem salvará nossas almas?
Rabbit: I don't care!
Coelho: Eu não me importo!
Spine & Hatchworth: Will we get by?
Spine & Hatchworth: Vamos sobreviver?
Rabbit: No!
Coelho: Não!
Spine & Hatchworth: Will we live or die?
Spine & Hatchworth: Viveremos ou morreremos?
Spine: Starburner, please save my soul.
Spine: Starburner, por favor salve minha alma.
Hatchworth & Rabbit: Yes, oh yes, we'll save your soul.
Hatchworth e Rabbit: Sim, sim, salvaremos sua alma.