Starburner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rabbit:
Tavşan:
Even on a cloudy night
Bulutlu bir gecede bile
I know that my star burns bright
Yıldızımın parladığını biliyorum
It's high above my weary woes
Yorgun dertlerimin çok üstünde
It burns, it burns
Yanıyor, yanıyor
I'll get by
idare edeceğim
If my star burns bright
Eğer yıldızım parlak yanarsa
Shine for me and take me home
Benim için parla ve beni eve götür
Rabbit: Gazing at the sky above
Tavşan: Yukarıdaki gökyüzüne bakıyor
Waiting for the band to call
Grubun aramasını bekliyorum
I know I've found a star
Bir yıldız bulduğumu biliyorum
That'll save my soul
Bu ruhumu kurtaracak
And even on a cloudy night
Ve bulutlu bir gecede bile
I know that my star burns bright
Yıldızımın parladığını biliyorum
It's high above my weary woes
Yorgun dertlerimin çok üstünde
It burns, yeah it burns
Yanıyor evet yanıyor
Spine: Starburner, you need to cut it out
Spine: Starburner, onu kesmen gerek
You're burning up the galaxy
Galaksiyi yakıyorsun
Starburner, red dwarves won't save your soul
Starburner, kırmızı cüceler ruhunuzu kurtaramayacak
What you need is binary
İhtiyacınız olan şey ikili
Rabbit: Then will you save my soul
Tavşan: O zaman ruhumu kurtaracak mısın?
Spine: Oh no
Omurga: Ah hayır
Rabbit: Will you save my soul
Tavşan: Ruhumu kurtaracak mısın?
Spine: Oh no
Omurga: Ah hayır
Rabbit: Can I get by?
Tavşan: Geçebilir miyim?
Will I lose my mind?
Aklımı mı kaybedeceğim?
Won't somebody save my soul?
Birisi ruhumu kurtarmayacak mı?
Hatchworth: Whaddaya talkin' bout?
Hatchworth: Neden bahsediyorsun?
Rabbit: Will you save my soul
Tavşan: Ruhumu kurtaracak mısın?
Hatchworth: Sorry, Rabbit
Hatchworth: Üzgünüm Tavşan
Rabbit: Will you save my soul
Tavşan: Ruhumu kurtaracak mısın?
Hatchworth: Nope!
Hatchworth: Hayır!
Rabbit: If I can't get by
Tavşan: Eğer geçinemezsem
I will lose control
kontrolü kaybedeceğim
I need someone to take me home
Beni evime götürecek birine ihtiyacım var
Hatchworth: I've been burning in the stratosphere
Hatchworth: Stratosferde yanıyorum
Trying to swipe at stars
Yıldızlara kaydırmaya çalışıyorum
Lemme tell you it don't work
Sana bunun işe yaramadığını söyleyeyim
They can't save your soul
Ruhunu kurtaramazlar
Spine: Hatchworth, it is pointless
Spine: Hatchworth, bu anlamsız
To try and snatch stars from space
Uzaydan yıldızları kapmayı denemek
Don't you know that they are billions
Milyarlarca olduklarını bilmiyor musun?
Of light years away
Işık yılı uzakta
Rabbit: They call me Starburner, but they don't know me none
Tavşan: Bana Starburner diyorlar ama beni hiç tanımıyorlar
They say I'm burning up the galaxy
Galaksiyi yaktığımı söylüyorlar
Starburner? Ha, what a travesty
Yıldız yakıcı mı? Ha, ne saçmalık
I'm just seeking out an amnesty
Sadece af talep ediyorum
Spine & Hatchworth: No one can save your soul
Spine & Hatchworth: Kimse ruhunuzu kurtaramaz
Rabbit: Oh no
Tavşan: Ah hayır
Spine & Hatchworth: No one can save your soul
Spine & Hatchworth: Kimse ruhunuzu kurtaramaz
Rabbit: Oh no!
Tavşan: Ah hayır!
If I am damned
Eğer lanetlenmişsem
What will become of me?
Bana ne olacak?
And furthermore what about your souls?
Peki ya ruhlarınız?
Spine: Huh... Good point, Rabbit. What about our souls, Hatchworth?
Spine: Hah... İyi bir noktaya değindin, Tavşan. Peki ya ruhlarımız Hatchworth?
Hatchworth: Do we even have souls?
Hatchworth: Bizim ruhumuz var mı?
Spine: Well, that's what the song suggests?
Spine: Peki şarkının önerdiği bu mu?
Hatchworth: Oh boy...
Hatchworth: Ah oğlum...
Spine & Hatchworth: Who will save our souls?
Spine & Hatchworth: Ruhlarımızı kim kurtaracak?
Rabbit: Not me!
Tavşan: Ben değil!
Spine & Hatchworth: Who will save our souls?
Spine & Hatchworth: Ruhlarımızı kim kurtaracak?
Rabbit: I don't care!
Tavşan: Umurumda değil!
Spine & Hatchworth: Will we get by?
Spine & Hatchworth: Geçebilecek miyiz?
Rabbit: No!
Tavşan: Hayır!
Spine & Hatchworth: Will we live or die?
Spine & Hatchworth: Yaşayacak mıyız, ölecek miyiz?
Spine: Starburner, please save my soul.
Spine: Starburner, lütfen ruhumu kurtar.
Hatchworth & Rabbit: Yes, oh yes, we'll save your soul.
Hatchworth ve Tavşan: Evet, ah evet, ruhunuzu kurtaracağız.