Blues Dance Raid Liedtext Deutsche Übersetzung

...BLUES DANCE RAID... by Steel Pulse
...BLUES DANCE RAID... von Steel Pulse
*from 'True Democracy' (1982)*
*aus „True Democracy“ (1982)*
Intro:
Einführung:
Music a bubble,
Musik eine Blase,
Not looking for trouble.
Ich suche nicht nach Ärger.
Some shekels.
Einige Schekel.
Fe I shenks,
Fe I shenks,
Just a burn up,
Nur ein Burn-up,
De lamb's bread.
De Lammbrot.
Verse 1:
Vers 1:
From time to time,
Von Zeit zu Zeit,
Dem a watch I,
Dem eine Uhr, ich,
Dem a spy wid dem bad eye,
Ich bin ein Spion mit bösen Augen,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Tipped off by informers,
Von Informanten gewarnt,
Dem a watch who come out,
Dem eine Uhr, die herauskommt,
And come in,
Und komm herein,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Yes they knew when,
Ja, sie wussten wann,
The time would be right,
Die Zeit wäre reif,
Run come gate crash I party
Lauf, komm, Tor stürzt ab, ich feiere
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
Raid I blues,
Raid I Blues,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Kick off the door,
Treten Sie die Tür auf,
Woe I name dem call,
Wehe, ich nenne den Anruf,
I back against de wall,
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand,
A rub A daughter,
Eine Tochter,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Chorus 1:
Refrain 1:
Dem a run come kill I vibe,
Dem ein Lauf, komm und töte ich,
Interfere wid I,
Störe mich,
The pigs come to de-stroy,
Die Schweine kommen, um zu zerstören,
Rasta cry blood,
Rasta weint Blut,
Dreadlocks cry blood.
Dreadlocks weinen Blut.
Verse 2:
Vers 2:
Raid,
Überfall,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Break:
Pause:
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
Raid I,
Überfalle ich,
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
(Raid blues dance),
(Raid-Blues-Tanz),
(Raid I blues).
(Raid I Blues).
Verse 3:
Vers 3:
Out of darkness,
Aus der Dunkelheit,
Out of night,
Aus der Nacht,
People screaming,
Leute schreien,
Batons wheeling,
Schlagstöcke rollen,
A lot of bleeding,
Viel Blutung,
Bruised feelings.
Zerschlagene Gefühle.
Search warrant for,
Durchsuchungsbefehl für,
Their outivation,
Ihre Outivation,
Walkie talkies,
Walkie-Talkies,
Reinforcements.
Verstärkungen.
From dem pocket,
Aus meiner Tasche,
Dem draw handcuff,
Dem ziehen Handschellen,
Dis ya session it rough.
Deine Session ist hart.
Every step of the way,
Bei jedem Schritt des Weges,
Got to retaliate yeh,
Ich muss mich rächen,
Fight dem back,
Schlage sie zurück,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
Mash dem up,
Zerdrücke sie,
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Vex to death,
Vex zu Tode,
Dem a threat,
Dem eine Bedrohung,
Mek arrest,
Mek-Verhaftung,
Kiss me neck,
Küss mich am Hals,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
Raid I blues,
Raid I Blues,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
A run come a run come who,
Ein Lauf kommt, ein Lauf kommt, wer,
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Chorus 2:
Refrain 2:
A run come kill I vibe,
Ein Lauf, komm und töte meine Stimmung,
Interfere wid I,
Störe mich,
The pigs come to destroy,
Die Schweine kommen, um zu zerstören,
Rasta cry blood,
Rasta weint Blut,
Dreadlocks cry blood.
Dreadlocks weinen Blut.
Interlude:
Zwischenspiel:
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
Break:
Pause:
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
Raid I,
Überfalle ich,
Raid blues dance,
Raid-Blues-Tanz,
(Come a raid I blues dance),
(Komm zu einem Überfall, ich tanze Blues),
(Come a raid I blues).
(Komm ein Überfall, ich Blues).
(Raid blues dance),
(Raid-Blues-Tanz),
(Raid I Blues),
(Raid I Blues),
(Raid blues dance),
(Raid-Blues-Tanz),
(Raid).
(Überfall).
Coda:
Coda:
Come a kick in I speaker,
Komm und tritt in meinen Lautsprecher,
Come a mash up I tweeter,
Kommen Sie zu einem Brei, ich twittere,
Come a lick out I window,
Kommen Sie und lecken Sie aus dem Fenster,
Come a grab up I ratchit.
Komm und schnapp dich, ich ratchit.
Come a move out I soft drink,
Komm und zieh aus, ich trinke Erfrischungsgetränke,
Come a rough up the people,
Kommen Sie und machen Sie die Leute wütend,
Come a turn off me system,
Komm und schalte mich aus,
Have fe give you,
Lass dir von uns geben,
Some bitch lick.
Einige Schlampen lecken.
Come a smash up I turntable,
Komm und zerschmettere den Plattenspieler,
Come a scratch up I music,
Komm und kratze mich, ich höre Musik,
Come a drive up you meat van,
Komm und fahr mit deinem Fleischerwagen vorbei,
Come a come a come a raid.
Komm, komm, komm, ein Überfall.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)