A Month Dead Letra Traducción al Español

This is my first tab. I've been getting into Stephen Lynch lately, learning
Esta es mi primera pestaña. Últimamente me he metido en Stephen Lynch, aprendiendo
all his songs and I couldn't find this one...so guess what, I decided to
todas sus canciones y no pude encontrar esta... así que adivina qué, decidí
figure it out on my own. So here it is, in all it's glory, his tribute to
descubrirlo por mi cuenta. Así que aquí está, en todo su esplendor, su homenaje a
necropheliacs. E-mail if you have any questions...kinkabobba@hotmail.com
necrofélicos. Envíe un correo electrónico si tiene alguna pregunta...kinkabobba@hotmail.com
oh, and don't take him too seriously...
Ah, y no lo toméis demasiado en serio...
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Esta transcripción TAB fue creada usando TAB MASTER versión 1.0
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Si le gusta usar este programa, considere decírselo al autor.
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
al respecto: Ofir Zwebner, correo electrónico: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
correo postal: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Este programa es gratuito, pero me llevó algo de trabajo crearlo, así que
your financial contribution is welcome.
su contribución financiera es bienvenida.
e:---0--------0--------0-|----0--------0--------0-|----0--------0--------0-|
e:---0--------0--------0-|----0--------0--------0-|----0--------0--------0-|
B:------0--------0-------|-------0--------0-------|-------0--------0-------|
B:------0--------0-------|-------0--------0-------|-------0--------0-------|
G:---------2--------2----|----------2--------2----|----------2--------2----|
G:---------2--------2----|----------2-----------------2----|----------2-----------------2----|
D:2----------------------|-2----------------------|------------------------|
D:2----------------------|-2----------------------|------------------------|
A:-----------------------|------------------------|-3~---------------------|
A:-----------------------|------------------------|-3~---------------------|
E:-----------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|------------------------|------------------------|
e:--0-------0--------0-|----0--------0-------0-|----0--------0-------0-|
e:--0-------0--------0-|----0--------0-------0-|----0--------0-------0-|
B:----0--------0-------|-------0--------0------|-------0--------0------|
B:----0--------0-------|-------0--------0------|-------0--------0------|
G:-------2--------2----|----------2--------2---|----------2--------2---|
G:-------2--------2----|----------2----------------2---|----------2-----------------2---|
D:---------------------|-----------------------|-----------------------|
D:---------------------|-----------------------|-----------------------|
A:-2~------------------|-0~--------------------|-0---------------------|
A:-2~------------------|-0~--------------------|-0---------------------|
E:---------------------|-----------------------|-----------------------|
E:---------------------|-----------------------|-----------------------|
e:---0--------0--------0--|----0--------0--------0--|
e:---0--------0--------0--|----0--------0--------0--|
B:------0--------0--------|-------0--------0--------|
B:------0--------0--------|-------0--------0--------|
G:---------2--------2-----|----------2--------2-----|
G:---------2--------2-----|----------2-----------------2-----|
D:------------------------|-------------------------|
D:------------------------|-------------------------|
A:-3~---------------------|-2~----------------------|
A:-3~---------------------|-2~----------------------|
E:------------------------|-------------------------|
E:------------------------|-------------------------|
Pre-verse
Pre-verso
e:----0--------0---------0--|----0-----------0------|-0-------3--|
e:----0--------0---------0--|------------0-----------0--------------|-0-------3--|
B:-------0--------0---------|-------0-----------0---|-2-------3--|
B:-------0----------------0---------|-------0-----------0---|-2-------3--|
G:----------2--------2------|----------2-----------2|-2-------0--|
G:----------2----------------2--------------|----------2-----------2|-2----------------0--|
D:--------------------------|-----------------------|-2-------0--|
D:--------------------|-----------------------|-2-------0--|
A:-0~-----------------------|-----------------------|-0-------2--|
A:-0~-----------------------|-----------------------|-0-------2--|
E:--------------------------|-1~----------3~--------|---------3--|
E:--------------------|-1~----------3~--------|---------3--|
Verses Bridges (preverse)
Versos Puentes (preverso)
e:-0-----2--------1------------0---|---------------0----------1----------|
e:-0-----2--------1------------0---|---------------0----------1----------|
B:-2-----3--------1------------2---|---------------1----------3----------|
B:-2-----3--------1------------2---|---------------1----------3----------|
G:-2-----2--------2------------2---|---------------0----------3----------|
G:-2-----2--------2------------2---|---------------0----------3----------|
D:-2-----0--------3------------2---|---------------2----------3----------|
D:-2-----0--------3------------2---|---------------2----------3----------|
A:-0--------------3------------0---|---------------3----------1----------|
A:-0--------------3------------0---|---------------3----------1----------|
E:----------------1----------------|-------------------------------------|
E:----------------1----------------|-------------------------------------|
I, lie next to her in the bed... ...that she's, dead, it's turns me on
Me acuesto junto a ella en la cama... ...que ella esté muerta, me excita.
Pre-intro/chorus?
¿Pre-introducción/coro?
e:-5----------------------------3----------------|
e:-5----------------------------------3----------------|
B:-5----------------------------3----------------|
B:-5----------------------------------3----------------|
G:-6----------------------------4----------------|
G:-6----------------------------------4----------------|
D:-7----------------------------5----------------|
D:-7----------------------------------5----------------|
A:-7----------------------------5----------------|
A:-7----------------------------------5----------------|
E:-5----------------------------3----------------|
E:-5----------------------------------3----------------|
She's a month dead and she's starting to smell
Lleva un mes muerta y empieza a oler mal.
So the order is...
Entonces el orden es...
Intro (emphasize those bass notes...)
Introducción (enfatiza esas notas de bajo...)
Pre-verse
Pre-verso
chorus (we'll say...)
coro (diremos...)
Pre-verse
Pre-verso
Verse (with feeling! I prefer to use bar chords here)
Estrofa (¡con sentimiento! Prefiero usar acordes de compás aquí)
Intro (the outro chord is an A)... I love you
Introducción (el acorde final es la A)... Te amo