A Month Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab. I've been getting into Stephen Lynch lately, learning
To moja pierwsza zakładka. Ostatnio interesuję się Stephenem Lynchem, uczę się
all his songs and I couldn't find this one...so guess what, I decided to
wszystkie jego piosenki, a tej nie mogłem znaleźć... więc zgadnij co, zdecydowałem się
figure it out on my own. So here it is, in all it's glory, his tribute to
wymyślę to sam. Oto więc, w całej okazałości, jego hołd dla
necropheliacs. E-mail if you have any questions...kinkabobba@hotmail.com
nekrofelicy. Jeśli masz jakieś pytania, wyślij e-mail na adres: kinkabobba@hotmail.com
oh, and don't take him too seriously...
och, i nie traktuj go zbyt poważnie...
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Ta transkrypcja TAB została utworzona przy użyciu TAB MASTER w wersji 1.0
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Jeśli lubisz korzystać z tego programu, rozważ powiedzenie tego autorowi
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
o tym: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
poczta ślimakowa: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Izrael
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Ten program jest darmowy, ale jego stworzenie wymagało ode mnie trochę pracy, więc
your financial contribution is welcome.
Twój wkład finansowy jest mile widziany.
e:---0--------0--------0-|----0--------0--------0-|----0--------0--------0-|
e:--------0--------0--------0-|----0--------0--------0-|----0--------0--------0-|
B:------0--------0-------|-------0--------0-------|-------0--------0-------|
B:------0--------0-------|-------0-------0-------|-------0--------0-------|
G:---------2--------2----|----------2--------2----|----------2--------2----|
G:-------------2--------2----|----------2--------2----|----------2--------2----|
D:2----------------------|-2----------------------|------------------------|
D:2----------------------|-2----------------------|----------------------------|
A:-----------------------|------------------------|-3~---------------------|
O:-----------------------|--------------------------------------|-3~----------------------------------|
E:-----------------------|------------------------|------------------------|
E:-----------------------|----------------------------|----------------------|
e:--0-------0--------0-|----0--------0-------0-|----0--------0-------0-|
mi:--0-------0--------0-|----0--------0-------0-|----0--------0-------0-|
B:----0--------0-------|-------0--------0------|-------0--------0------|
B:--------0--------0------|-------0-------0------|-------0--------0------|
G:-------2--------2----|----------2--------2---|----------2--------2---|
G:-------2-------2----|--------------2--------2---|----------2--------2---|
D:---------------------|-----------------------|-----------------------|
D:----------------------------------|----------------------|----------------------|
A:-2~------------------|-0~--------------------|-0---------------------|
O:-2~----|-0~--------------------|-0-----------------------------------|
E:---------------------|-----------------------|-----------------------|
E:-----------------------------------|----------------------|----------------------|
e:---0--------0--------0--|----0--------0--------0--|
mi:---0--------0--------0--|----0--------0--------0--|
B:------0--------0--------|-------0--------0--------|
B:------0--------0--------|-------0--------0--------|
G:---------2--------2-----|----------2--------2-----|
G:-------------2--------2-----|---------------2--------2---------|
D:------------------------|-------------------------|
D:-----------------------|--------------------------------------|
A:-3~---------------------|-2~----------------------|
O:-3~-------|-2~----------------------|
E:------------------------|-------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|
Pre-verse
Przed wersetem
e:----0--------0---------0--|----0-----------0------|-0-------3--|
mi:---------0--------0---------0--|----0----------0------|-0-------3--|
B:-------0--------0---------|-------0-----------0---|-2-------3--|
B:-------0--------0---------|-------0---------------0---|-2-------3--|
G:----------2--------2------|----------2-----------2|-2-------0--|
G:--------------2--------2------|--------------2-----------2|-2-------0--|
D:--------------------------|-----------------------|-2-------0--|
D:---------------|----------------------|-2-------0--|
A:-0~-----------------------|-----------------------|-0-------2--|
O:-0~------------|----------------------|-0-------2--|
E:--------------------------|-1~----------3~--------|---------3--|
E:---------------|-1~---------3~--------|---------3--|
Verses Bridges (preverse)
Wersety Mosty (poprzednia)
e:-0-----2--------1------------0---|---------------0----------1----------|
e:-0-----2------------1------------0--------|--------------0----------1----------|
B:-2-----3--------1------------2---|---------------1----------3----------|
B:-2---------3--------1------------2--------|--------------1----------3---------------|
G:-2-----2--------2------------2---|---------------0----------3----------|
G:-2-----2------------2------------2--------|--------------0----------3---------------|
D:-2-----0--------3------------2---|---------------2----------3----------|
D:-2-----0--------3------------2--------|--------------2----------3----------|
A:-0--------------3------------0---|---------------3----------1----------|
O:-0-------------3-------0---|---------------3----------1--------------|
E:----------------1----------------|-------------------------------------|
E:----------------1----------------|------------------------------------|
I, lie next to her in the bed... ...that she's, dead, it's turns me on
Ja leżę obok niej w łóżku... ...że ona nie żyje, to mnie kręci
Pre-intro/chorus?
Wstępne wprowadzenie/refren?
e:-5----------------------------3----------------|
e:-5----------------------------3----------------|
B:-5----------------------------3----------------|
B:-5----------------------------3----------------|
G:-6----------------------------4----------------|
G:-6----------------------------4----------------|
D:-7----------------------------5----------------|
D:-7----------------------------5----------------|
A:-7----------------------------5----------------|
Odp.:-7----------------------------5----------------|
E:-5----------------------------3----------------|
E:-5----------------------------3----------------|
She's a month dead and she's starting to smell
Nie żyje od miesiąca i zaczyna śmierdzieć
So the order is...
Więc kolejność jest...
Intro (emphasize those bass notes...)
Intro (podkreśl te nuty basowe...)
Pre-verse
Przed wersetem
chorus (we'll say...)
refren (powiedzmy...)
Pre-verse
Przed wersetem
Verse (with feeling! I prefer to use bar chords here)
Zwrotka (z wyczuciem! Wolę tutaj używać akordów taktowych)
Intro (the outro chord is an A)... I love you
Intro (akord końcowy to A)... Kocham cię