A Month Dead Letras Tradução em Português

This is my first tab. I've been getting into Stephen Lynch lately, learning
Esta é minha primeira aba. Ultimamente tenho gostado de Stephen Lynch, aprendendo
all his songs and I couldn't find this one...so guess what, I decided to
todas as músicas dele e não consegui encontrar essa... então adivinhe, decidi
figure it out on my own. So here it is, in all it's glory, his tribute to
descobrir sozinho. Então aqui está, com toda a sua glória, sua homenagem a
necropheliacs. E-mail if you have any questions...kinkabobba@hotmail.com
necrofélicos. Envie um e-mail se tiver alguma dúvida...kinkabobba@hotmail.com
oh, and don't take him too seriously...
ah, e não o leve muito a sério...
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Esta transcrição TAB foi criada usando TAB MASTER versão 1.0
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Se você gosta de usar este programa, considere informar ao autor
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
sobre isso: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
correio tradicional: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Este programa é freeware, mas dei algum trabalho para fazê-lo, então
your financial contribution is welcome.
sua contribuição financeira é bem-vinda.
e:---0--------0--------0-|----0--------0--------0-|----0--------0--------0-|
e:---0-------0--------0-|----0--------0--------0-|----0--------0--------0-|
B:------0--------0-------|-------0--------0-------|-------0--------0-------|
B:------0-------0-------|-------0--------0-------|-------0--------0-------|
G:---------2--------2----|----------2--------2----|----------2--------2----|
G:---------2----2----|----------2--------2----|----------2--------2----|
D:2----------------------|-2----------------------|------------------------|
D:2----------------------|-2----------------------|---------------------------|
A:-----------------------|------------------------|-3~---------------------|
R:-----------------------|------------------------|-3~---------------------|
E:-----------------------|------------------------|------------------------|
E:----------------------------------|-------------|-----------------------|
e:--0-------0--------0-|----0--------0-------0-|----0--------0-------0-|
e:--0------0----0-|----0--------0-------0-|----0--------0-------0-|
B:----0--------0-------|-------0--------0------|-------0--------0------|
B:----0-------0------|-------0--------0------|-------0--------0------|
G:-------2--------2----|----------2--------2---|----------2--------2---|
G:-------2-------2----|----------2--------2---|----------2--------2---|
D:---------------------|-----------------------|-----------------------|
D:---------------------|-----------------------|----------------------|
A:-2~------------------|-0~--------------------|-0---------------------|
R:-2~------------------|-0~--------------------|-0---------------------|
E:---------------------|-----------------------|-----------------------|
E:---------------------|-----------------------|----------------------|
e:---0--------0--------0--|----0--------0--------0--|
e:---0-------0--------0--|----0--------0--------0--|
B:------0--------0--------|-------0--------0--------|
B:------0-------0--------|-------0--------0--------|
G:---------2--------2-----|----------2--------2-----|
G:---------2--------2-----|----------2--------2-----|
D:------------------------|-------------------------|
D:------------------------|-------------------------|
A:-3~---------------------|-2~----------------------|
R:-3~---------------------|-2~----------------------|
E:------------------------|-------------------------|
E:------------------------|-------------------------|
Pre-verse
Pré-verso
e:----0--------0---------0--|----0-----------0------|-0-------3--|
e:----0-------0--------0--|----0-----------0------|-0-------3--|
B:-------0--------0---------|-------0-----------0---|-2-------3--|
B:-------0-------0--------|-------0-----------0---|-2-------3--|
G:----------2--------2------|----------2-----------2|-2-------0--|
G:----------2-------2------|----------2-----------2|-2-------0--|
D:--------------------------|-----------------------|-2-------0--|
D:--------------------------|------------|-2-------0--|
A:-0~-----------------------|-----------------------|-0-------2--|
R:-0~----------------------|-----------------------|-0-------2--|
E:--------------------------|-1~----------3~--------|---------3--|
E:--------------------------|-1~----------3~-------|---------3--|
Verses Bridges (preverse)
Versos Pontes (pré-verso)
e:-0-----2--------1------------0---|---------------0----------1----------|
e:-0-----2-------1-----------0---|---------------0----------1----------|
B:-2-----3--------1------------2---|---------------1----------3----------|
B:-2-----3-------1-----------2---|---------------1----------3----------|
G:-2-----2--------2------------2---|---------------0----------3----------|
G:-2-----2-------2-----------2---|---------------0----------3----------|
D:-2-----0--------3------------2---|---------------2----------3----------|
D:-2-----0-------3-----------2---|---------------2----------3----------|
A:-0--------------3------------0---|---------------3----------1----------|
R:-0------------3-----------0---|---------------3----------1----------|
E:----------------1----------------|-------------------------------------|
E:----------------1----------------|-------------------------------------|
I, lie next to her in the bed... ...that she's, dead, it's turns me on
Eu, deito ao lado dela na cama... ...que ela está morta, isso me excita
Pre-intro/chorus?
Pré-introdução/refrão?
e:-5----------------------------3----------------|
e:-5---------------------------3----------------|
B:-5----------------------------3----------------|
B:-5---------------------------3----------------|
G:-6----------------------------4----------------|
G:-6------------------------------------------4----------------|
D:-7----------------------------5----------------|
D:-7----------------------------5----------------|
A:-7----------------------------5----------------|
R:-7---------------------------5----------------|
E:-5----------------------------3----------------|
E:-5---------------------------3----------------|
She's a month dead and she's starting to smell
Ela está morta há um mês e está começando a cheirar mal
So the order is...
Então a ordem é...
Intro (emphasize those bass notes...)
Introdução (enfatize as notas do baixo...)
Pre-verse
Pré-verso
chorus (we'll say...)
refrão (diremos...)
Pre-verse
Pré-verso
Verse (with feeling! I prefer to use bar chords here)
Verso (com sentimento! Prefiro usar acordes de compasso aqui)
Intro (the outro chord is an A)... I love you
Intro (o outro acorde é um A)... eu te amo