Special Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Stephen Lynch
przez Stephena Lyncha
and he is hysterical...anyway here is the song (or as close as i can get)
i on wpada w histerię... w każdym razie oto ta piosenka (lub tak blisko, jak tylko mogę)
Standard tuneing
Strojenie standardowe
4/4 Time
4/4 czasu
/ / / / (4 times)
/ / / / (4 razy)
Verse:
Werset:
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
When I was a boy of ten. I had a very best friend.
Kiedy byłem dziesięcioletnim chłopcem. Miałem bardzo najlepszego przyjaciela.
Ed was kinda, with good intent,
Ed miał dobre intencje,
but just a little diffreent.
ale tylko trochę inaczej.
Chorus:
Chór:
Special Ed, momma dropped him on his head.
Specjalny Ed, mama upuściła go na głowę.
Now hes not so bright instead,
Teraz nie jest już taki bystry,
(intro chords)
(akordy wprowadzające)
hes a little bit special. Just a little bit special.
jest trochę wyjątkowy. Tylko trochę wyjątkowy.
Verse 2:
Werset 2:
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
We play tag, and hed get hurt, i'd play soldier and he'd eat dirt.
Gramy w berka, a on zostaje ranny, ja gram w żołnierza, a on zjada ziemię.
I liked math and a spelling be.
Lubiłam matematykę i ortografię.
ed liked talking to a tree ohh
Ed lubił rozmawiać z drzewem, och
Chours:
Kościoły:
Special Ed, momma dropped him on his head.
Specjalny Ed, mama upuściła go na głowę.
Now she keeps him in the shed,
Teraz trzyma go w szopie,
(intro chords)
(akordy wprowadzające)
cause hes a little bit special Just a little bit special...
bo jest trochę wyjątkowy. Tylko trochę wyjątkowy...
Verse 3:
Werset 3:
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
I ran track, hung out in malls, ed ran head first into walls.
Biegałem na bieżni, spędzałem czas w centrach handlowych, Ed wpadał prosto na ściany.
I had girls and lots of clothes,
Miałem dziewczyny i mnóstwo ciuchów,
ed had names for all his toes ohhh
Ed miał imiona na wszystkie palce u nóg, ohhh
Chorus:
Chór:
Special Ed, momma dropped him on his head.
Specjalny Ed, mama upuściła go na głowę.
Now he thinks hes a piece of bread,
Teraz myśli, że jest kawałkiem chleba,
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
Cause hes a little bit special...just a little bit....
Bo jest trochę wyjątkowy... tylko trochę...
Bridge:
Most:
(bare cords and repeat)
(gołe sznurki i powtórz)
One day talking to special ed,
Pewnego dnia rozmawiając z Edem Specjalnym,
He grabbed a brick and he swung at my head,
Złapał cegłę i zamachnął się na moją głowę,
and as he laughed at me that's when i knew:
i kiedy się ze mnie śmiał, już wiedziałem:
(intro chords)
(akordy wprowadzające)
Special ed just made me special too....
Edycja specjalna właśnie uczyniła mnie wyjątkowym....
Verse 4:
Werset 4:
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
Now i laugh as i count bugs,
Teraz śmieję się, licząc robaki,
I give strangers great big hugs,
Mocno ściskam nieznajomych,
next to me ed is fine yeah
obok mnie Ed ma się dobrze, tak
he's a f'n einstein...
on jest fanem Einsteina...
Chorus:
Chór:
Special ed and me, now were not right in the head you see,
Ed specjalny i ja, teraz nie byliśmy w porządku, widzisz,
Now were not so bright instead....
Zamiast tego teraz nie były tak jasne....
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
were a little bit special
były trochę wyjątkowe
just a little bit special
tylko trochę wyjątkowy
that f'er ed made me special
to dzięki niemu stałam się wyjątkowa
just a little bit.........
tylko trochę.......
(no chords)
(bez akordów)
Just a little bit SPECIAL.
Tylko trochę SPECJALNE.
Beethoven145@hotmail.com
Beethoven145@hotmail.com