Rewind كلمات أغنية ترجمة عربية

"Rewind" by Streophonics
"الترجيع" بواسطة Streophonics
Electric Guitar Chords:
أوتار الجيتار الكهربائي:
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
G5:--7-- Gmaj7:--7-- د:--7-- ج:--5--
Acoustic Guitar Chords:
أوتار الجيتار الصوتية:
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
ز:--0-- Gmaj7:--0-- د:--2-- ج:--0--
Intro:
مقدمة:
j7
j7
Verse 1:
الآية 1:
It's your time
إنه وقتك
It's your day
إنه يومك
It's never too late
لم يفت الأوان بعد
To change lanes
لتغيير المسارات
How's your life?
كيف هي حياتك؟
How's your place?
كيف هو مكانك؟
Was it where you wanted
هل كان حيث أردت
Your head to lay?
رأسك لوضع؟
Bridge:
الجسر:
But wait, you can breathe
ولكن انتظر، يمكنك التنفس
You can see what I can see
يمكنك أن ترى ما أستطيع أن أرى
Don't waste your time
لا تضيع وقتك
You can't make back
لا يمكنك العودة
Chorus:
جوقة:
If you could rewind your time
إذا كان بإمكانك إرجاع وقتك
Would you change your life?
هل ستغير حياتك؟
Rewind your time
ترجيع وقتك
Would you change your life?
هل ستغير حياتك؟
Verse 2:
الآية 2:
Do you like you?
هل تحبك؟
Do you love your wife?
هل تحب زوجتك؟
Or did you pick what
أم اخترت ماذا
You're told was right?
قيل لك كان على حق؟
Dream and be
احلم وكن
What you feel
ما تشعر به
Don't you compromise
لا تتنازل
What you wanna be
ماذا تريد أن تكون
Bridge:
الجسر:
'Cause change is okay
لأن التغيير أمر جيد
What's the point in staying the same
ما الفائدة من البقاء على حاله
Regrets, forget what's dead and gone
أيها الندم، انسى ما مات وذهب
Chorus:
جوقة:
If you could rewind your time
إذا كان بإمكانك إرجاع وقتك
Would you change your life?
هل ستغير حياتك؟
Rewind your time
ترجيع وقتك
Would you change your life?
هل ستغير حياتك؟
If Jesus rode in on a camel today
لو ركب يسوع اليوم على جمل
With your cross on his shoulder
مع صليبك على كتفه
Time to take you away
الوقت ليأخذك بعيدا
Have you done all you wanted?
هل فعلت كل ما أردت؟
Are you happy and warm?
هل أنت سعيد ودافئ؟
Do you miss someone special
هل تفتقد شخص مميز
You don't see anymore?
لم تعد ترى؟
Have you blood on your hands?
هل هناك دماء على يديك؟
Do you dream of white sands?
هل تحلم بالرمال البيضاء؟
Can you sleep well at night?
هل يمكنك النوم جيدًا في الليل؟
Have you done all you can?
هل فعلت كل ما بوسعك؟
The place I was born in
المكان الذي ولدت فيه
Stays crooked and straight
يبقى ملتويًا ومستقيمًا
I see innocent blue eyes
أرى عيون زرقاء بريئة
Go blind everyday
تصبح أعمى كل يوم
Chorus:
جوقة:
If you could rewind your time
إذا كان بإمكانك إرجاع وقتك
Would you change your life?
هل ستغير حياتك؟
Rewind your time
ترجيع وقتك
Would you change your life?
هل ستغير حياتك؟
Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today?
اليوم؟ اليوم؟ اليوم؟ اليوم؟ اليوم؟ اليوم؟ اليوم؟ اليوم؟ اليوم؟
Thanks to Wullie McKean for the lyrics.
شكرًا لـWullie McKean على كلمات الأغاني.