Rewind Liedtext Deutsche Übersetzung

"Rewind" by Streophonics
„Rewind“ von Streophonics
Electric Guitar Chords:
E-Gitarren-Akkorde:
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
Acoustic Guitar Chords:
Akustische Gitarrenakkorde:
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
Intro:
Einführung:
j7
j7
Verse 1:
Vers 1:
It's your time
Es ist deine Zeit
It's your day
Es ist dein Tag
It's never too late
Es ist nie zu spät
To change lanes
Zum Spurwechsel
How's your life?
Wie ist dein Leben?
How's your place?
Wie ist es bei dir?
Was it where you wanted
War es dort, wo du wolltest?
Your head to lay?
Dein Kopf zum Liegen?
Bridge:
Brücke:
But wait, you can breathe
Aber warte, du kannst atmen
You can see what I can see
Du kannst sehen, was ich sehen kann
Don't waste your time
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
You can't make back
Du kannst nicht zurückkommen
Chorus:
Chor:
If you could rewind your time
Wenn Sie Ihre Zeit zurückdrehen könnten
Would you change your life?
Würden Sie Ihr Leben ändern?
Rewind your time
Spulen Sie Ihre Zeit zurück
Would you change your life?
Würden Sie Ihr Leben ändern?
Verse 2:
Vers 2:
Do you like you?
Magst du dich?
Do you love your wife?
Liebst du deine Frau?
Or did you pick what
Oder hast du was ausgewählt?
You're told was right?
Dir wurde gesagt, dass es richtig war?
Dream and be
Träumen und sein
What you feel
Was du fühlst
Don't you compromise
Gehen Sie keine Kompromisse ein
What you wanna be
Was du sein willst
Bridge:
Brücke:
'Cause change is okay
Denn Veränderung ist in Ordnung
What's the point in staying the same
Was bringt es, gleich zu bleiben?
Regrets, forget what's dead and gone
Bedauert, vergiss, was tot und verschwunden ist
Chorus:
Chor:
If you could rewind your time
Wenn Sie Ihre Zeit zurückdrehen könnten
Would you change your life?
Würden Sie Ihr Leben ändern?
Rewind your time
Spulen Sie Ihre Zeit zurück
Would you change your life?
Würden Sie Ihr Leben ändern?
If Jesus rode in on a camel today
Wenn Jesus heute auf einem Kamel hereinreiten würde
With your cross on his shoulder
Mit deinem Kreuz auf seiner Schulter
Time to take you away
Zeit, dich mitzunehmen
Have you done all you wanted?
Hast du alles getan, was du wolltest?
Are you happy and warm?
Bist du glücklich und warm?
Do you miss someone special
Vermissen Sie jemanden, der etwas Besonderes ist?
You don't see anymore?
Du siehst nichts mehr?
Have you blood on your hands?
Hast du Blut an deinen Händen?
Do you dream of white sands?
Träumen Sie von weißem Sand?
Can you sleep well at night?
Kann man nachts gut schlafen?
Have you done all you can?
Hast du alles getan, was du konntest?
The place I was born in
Der Ort, an dem ich geboren wurde
Stays crooked and straight
Bleibt schief und gerade
I see innocent blue eyes
Ich sehe unschuldige blaue Augen
Go blind everyday
Werde jeden Tag blind
Chorus:
Chor:
If you could rewind your time
Wenn Sie Ihre Zeit zurückspulen könnten
Would you change your life?
Würden Sie Ihr Leben ändern?
Rewind your time
Spulen Sie Ihre Zeit zurück
Would you change your life?
Würden Sie Ihr Leben ändern?
Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today?
Heute? Heute? Heute? Heute? Heute? Heute? Heute? Heute? Heute?
Thanks to Wullie McKean for the lyrics.
Danke an Wullie McKean für den Text.