Rewind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Rewind" by Streophonics
„Rewind” zespołu Streophonics
Electric Guitar Chords:
Akordy do gitary elektrycznej:
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
Acoustic Guitar Chords:
Akordy na gitarę akustyczną:
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
Intro:
Wprowadzenie:
j7
j7
Verse 1:
Werset 1:
It's your time
To twój czas
It's your day
To twój dzień
It's never too late
Nigdy nie jest za późno
To change lanes
Aby zmienić pas ruchu
How's your life?
Jak twoje życie?
How's your place?
Jak tam twoje miejsce?
Was it where you wanted
Było tam, gdzie chciałeś
Your head to lay?
Twoja głowa do położenia się?
Bridge:
Most:
But wait, you can breathe
Ale poczekaj, możesz oddychać
You can see what I can see
Możesz zobaczyć to, co ja widzę
Don't waste your time
Nie marnuj czasu
You can't make back
Nie możesz wrócić
Chorus:
Chór:
If you could rewind your time
Gdybyś mógł cofnąć swój czas
Would you change your life?
Czy zmieniłbyś swoje życie?
Rewind your time
Cofnij swój czas
Would you change your life?
Czy zmieniłbyś swoje życie?
Verse 2:
Werset 2:
Do you like you?
Czy lubisz siebie?
Do you love your wife?
Czy kochasz swoją żonę?
Or did you pick what
Albo wybrałeś co
You're told was right?
Powiedziano ci, że to prawda?
Dream and be
Marz i bądź
What you feel
Co czujesz
Don't you compromise
Nie idź na kompromis
What you wanna be
Kim chcesz być
Bridge:
Most:
'Cause change is okay
Bo zmiana jest w porządku
What's the point in staying the same
Jaki jest sens pozostania takim samym
Regrets, forget what's dead and gone
Żałujesz, zapomnij o tym, co martwe i przeminęło
Chorus:
Chór:
If you could rewind your time
Gdybyś mógł cofnąć swój czas
Would you change your life?
Czy zmieniłbyś swoje życie?
Rewind your time
Cofnij swój czas
Would you change your life?
Czy zmieniłbyś swoje życie?
If Jesus rode in on a camel today
Gdyby Jezus dzisiaj przyjechał na wielbłądzie
With your cross on his shoulder
Z Twoim krzyżem na ramieniu
Time to take you away
Czas cię zabrać
Have you done all you wanted?
Czy zrobiłeś wszystko, co chciałeś?
Are you happy and warm?
Czy jesteś szczęśliwy i ciepły?
Do you miss someone special
Czy tęsknisz za kimś wyjątkowym?
You don't see anymore?
Już nie widzisz?
Have you blood on your hands?
Czy masz krew na rękach?
Do you dream of white sands?
Marzysz o białych piaskach?
Can you sleep well at night?
Czy możesz dobrze spać w nocy?
Have you done all you can?
Czy zrobiłeś wszystko, co mogłeś?
The place I was born in
Miejsce, w którym się urodziłem
Stays crooked and straight
Pozostaje krzywy i prosty
I see innocent blue eyes
Widzę niewinne niebieskie oczy
Go blind everyday
Codziennie oślepiaj
Chorus:
Chór:
If you could rewind your time
Gdybyś mógł cofnąć swój czas
Would you change your life?
Czy zmieniłbyś swoje życie?
Rewind your time
Cofnij swój czas
Would you change your life?
Czy zmieniłbyś swoje życie?
Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today?
Dzisiaj? Dzisiaj? Dzisiaj? Dzisiaj? Dzisiaj? Dzisiaj? Dzisiaj? Dzisiaj? Dzisiaj?
Thanks to Wullie McKean for the lyrics.
Dziękuję Wullie'mu McKeanowi za teksty.