Rewind 歌詞 日本語訳

"Rewind" by Streophonics
ストレオフォニクスの「リワインド」
Electric Guitar Chords:
エレキギターのコード:
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
Acoustic Guitar Chords:
アコースティックギターのコード:
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
Intro:
イントロ:
j7
j7
Verse 1:
1節:
It's your time
あなたの時間です
It's your day
今日はあなたの日です
It's never too late
遅すぎるということはありません
To change lanes
車線変更するには
How's your life?
あなたの人生はどうですか？
How's your place?
あなたの場所はどうですか？
Was it where you wanted
望んでいた場所にありましたか
Your head to lay?
頭を寝かせますか？
Bridge:
ブリッジ:
But wait, you can breathe
でも待って、息はできるよ
You can see what I can see
私に見えるものはあなたにも見える
Don't waste your time
時間を無駄にしないでください
You can't make back
元に戻すことはできません
Chorus:
コーラス：
If you could rewind your time
もし時間を巻き戻すことができたら
Would you change your life?
人生を変えてみませんか？
Rewind your time
時間を巻き戻してください
Would you change your life?
人生を変えてみませんか？
Verse 2:
2節:
Do you like you?
あなたは好きですか？
Do you love your wife?
あなたは妻を愛していますか？
Or did you pick what
それとも何を選びましたか
You're told was right?
それは正しかったと言われていますね？
Dream and be
夢を見て、なる
What you feel
あなたが感じていること
Don't you compromise
妥協しないでください
What you wanna be
なりたいもの
Bridge:
ブリッジ:
'Cause change is okay
変化は大丈夫だから
What's the point in staying the same
同じままで何の意味があるの
Regrets, forget what's dead and gone
後悔、死んでしまったことは忘れてください
Chorus:
コーラス：
If you could rewind your time
もし時間を巻き戻すことができたら
Would you change your life?
人生を変えてみませんか？
Rewind your time
時間を巻き戻してください
Would you change your life?
人生を変えてみませんか？
If Jesus rode in on a camel today
もしイエスが今日ラクダに乗ったとしたら
With your cross on his shoulder
彼の肩にあなたの十字架を乗せて
Time to take you away
あなたを連れ去る時間です
Have you done all you wanted?
やりたいことは全部やりましたか？
Are you happy and warm?
幸せで暖かいですか？
Do you miss someone special
特別な人がいなくて寂しいですか
You don't see anymore?
もう見えないんですか？
Have you blood on your hands?
手に血が付いていますか？
Do you dream of white sands?
白い砂の夢を見ますか？
Can you sleep well at night?
夜はよく眠れますか？
Have you done all you can?
できることはすべてやりましたか？
The place I was born in
私が生まれた場所
Stays crooked and straight
曲がったまま、まっすぐなまま
I see innocent blue eyes
無垢な青い瞳が見える
Go blind everyday
毎日盲目になる
Chorus:
コーラス：
If you could rewind your time
もし時間を巻き戻すことができたら
Would you change your life?
人生を変えてみませんか？
Rewind your time
時間を巻き戻してください
Would you change your life?
人生を変えてみませんか？
Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today?
今日？今日？今日？今日？今日？今日？今日？今日？今日？
Thanks to Wullie McKean for the lyrics.
歌詞を提供してくれたウォーリー・マッキーンに感謝します。