Rewind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Rewind" by Streophonics
Streophonics'ten "Geri Sarma"
Electric Guitar Chords:
Elektro Gitar Akorları:
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
Acoustic Guitar Chords:
Akustik Gitar Akorları:
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
Intro:
Giriş:
j7
j7
Verse 1:
Ayet 1:
It's your time
Bu senin zamanın
It's your day
Bu senin günün
It's never too late
Hiçbir zaman çok geç değildir
To change lanes
Şerit değiştirmek için
How's your life?
Hayatın nasıl?
How's your place?
Senin yerin nasıl?
Was it where you wanted
İstediğin yerde miydi
Your head to lay?
Başını yaslayacak mısın?
Bridge:
Köprü:
But wait, you can breathe
Ama bekle, nefes alabilirsin
You can see what I can see
Benim görebildiğimi sen de görebilirsin
Don't waste your time
Zamanınızı boşa harcamayın
You can't make back
Geri dönemezsin
Chorus:
Koro:
If you could rewind your time
Eğer zamanı geri sarabilseydin
Would you change your life?
Hayatını değiştirir miydin?
Rewind your time
Zamanınızı geri sarın
Would you change your life?
Hayatını değiştirir miydin?
Verse 2:
Ayet 2:
Do you like you?
Senden hoşlanıyor musun?
Do you love your wife?
Karını seviyor musun?
Or did you pick what
Yoksa neyi seçtin?
You're told was right?
Sana doğru olduğu söylendi mi?
Dream and be
Hayal et ve ol
What you feel
Ne hissediyorsun
Don't you compromise
Taviz vermez misin
What you wanna be
Ne olmak istiyorsun
Bridge:
Köprü:
'Cause change is okay
Çünkü değişiklik iyidir
What's the point in staying the same
Aynı kalmanın ne anlamı var
Regrets, forget what's dead and gone
Pişmanlıklar, öleni ve gideni unut
Chorus:
Koro:
If you could rewind your time
Eğer zamanı geri sarabilseydin
Would you change your life?
Hayatını değiştirir miydin?
Rewind your time
Zamanınızı geri sarın
Would you change your life?
Hayatını değiştirir miydin?
If Jesus rode in on a camel today
Eğer İsa bugün bir deveye binseydi
With your cross on his shoulder
Omzunda senin haçınla
Time to take you away
Seni alıp götürme zamanı
Have you done all you wanted?
İstediğin her şeyi yaptın mı?
Are you happy and warm?
Mutlu ve sıcak mısın?
Do you miss someone special
Özel birini özlüyor musun
You don't see anymore?
Artık görmüyor musun?
Have you blood on your hands?
Ellerinde kan mı var?
Do you dream of white sands?
Beyaz kumların hayalini mi kuruyorsunuz?
Can you sleep well at night?
Geceleri rahat uyuyabiliyor musun?
Have you done all you can?
Elinden geleni yaptın mı?
The place I was born in
Doğduğum yer
Stays crooked and straight
Eğri ve düz kalır
I see innocent blue eyes
Masum mavi gözler görüyorum
Go blind everyday
Her gün kör ol
Chorus:
Koro:
If you could rewind your time
Eğer zamanı geri sarabilseydin
Would you change your life?
Hayatını değiştirir miydin?
Rewind your time
Zamanınızı geri sarın
Would you change your life?
Hayatını değiştirir miydin?
Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today?
Bugün? Bugün? Bugün? Bugün? Bugün? Bugün? Bugün? Bugün? Bugün?
Thanks to Wullie McKean for the lyrics.
Sözler için Wullie McKean'a teşekkürler.