Rewind Letra Traducción al Español

"Rewind" by Streophonics
"Rebobinar" de Streophonics
Electric Guitar Chords:
Acordes de guitarra eléctrica:
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
G5:--7-- Gmaj7:--7-- D:--7-- C:--5--
Acoustic Guitar Chords:
Acordes de guitarra acústica:
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
G:--0-- Gmaj7:--0-- D:--2-- C:--0--
Intro:
Introducción:
j7
j7
Verse 1:
Verso 1:
It's your time
es tu momento
It's your day
es tu dia
It's never too late
Nunca es demasiado tarde
To change lanes
para cambiar de carril
How's your life?
¿Cómo es tu vida?
How's your place?
¿Cómo es tu casa?
Was it where you wanted
¿Estaba donde querías?
Your head to lay?
¿Tu cabeza para recostar?
Bridge:
Puente:
But wait, you can breathe
Pero espera, puedes respirar
You can see what I can see
Puedes ver lo que puedo ver
Don't waste your time
No pierdas tu tiempo
You can't make back
No puedes regresar
Chorus:
Coro:
If you could rewind your time
Si pudieras rebobinar tu tiempo
Would you change your life?
¿Cambiarías tu vida?
Rewind your time
Rebobina tu tiempo
Would you change your life?
¿Cambiarías tu vida?
Verse 2:
Verso 2:
Do you like you?
¿Te gustas?
Do you love your wife?
¿Amas a tu esposa?
Or did you pick what
¿O escogiste qué?
You're told was right?
¿Te dijeron que tenía razón?
Dream and be
Sueña y sé
What you feel
lo que sientes
Don't you compromise
no te comprometas
What you wanna be
lo que quieres ser
Bridge:
Puente:
'Cause change is okay
Porque el cambio está bien
What's the point in staying the same
¿Cuál es el punto de permanecer igual?
Regrets, forget what's dead and gone
Lamenta, olvida lo que está muerto y desaparecido
Chorus:
Coro:
If you could rewind your time
Si pudieras rebobinar tu tiempo
Would you change your life?
¿Cambiarías tu vida?
Rewind your time
Rebobina tu tiempo
Would you change your life?
¿Cambiarías tu vida?
If Jesus rode in on a camel today
Si Jesús entrara hoy en camello
With your cross on his shoulder
Con tu cruz al hombro
Time to take you away
Es hora de llevarte lejos
Have you done all you wanted?
¿Has hecho todo lo que querías?
Are you happy and warm?
¿Estás feliz y cálido?
Do you miss someone special
¿Extrañas a alguien especial?
You don't see anymore?
¿Ya no ves?
Have you blood on your hands?
¿Tienes sangre en tus manos?
Do you dream of white sands?
¿Sueñas con arenas blancas?
Can you sleep well at night?
¿Puedes dormir bien por la noche?
Have you done all you can?
¿Has hecho todo lo que puedes?
The place I was born in
El lugar donde nací
Stays crooked and straight
Se mantiene torcido y recto
I see innocent blue eyes
Veo inocentes ojos azules
Go blind everyday
Quedarse ciego todos los días
Chorus:
Coro:
If you could rewind your time
Si pudieras rebobinar tu tiempo
Would you change your life?
¿Cambiarías tu vida?
Rewind your time
Rebobina tu tiempo
Would you change your life?
¿Cambiarías tu vida?
Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today? Today?
¿Hoy? ¿Hoy? ¿Hoy? ¿Hoy? ¿Hoy? ¿Hoy? ¿Hoy? ¿Hoy? ¿Hoy?
Thanks to Wullie McKean for the lyrics.
Gracias a Wullie McKean por la letra.