Loretta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Steve Earle - Loretta (by Townes Van Zandt)
Steve Earle – Loretta (Townes Van Zandt)
Intro (LH muting) ||G | | | ||x2
Intro (wyciszenie LH) ||G | | | ||x2
(here we go)
(zaczynamy)
Oh Loretta she's a barroom girl wears them sevens on her sleeve
Och, Loretta, ona jest dziewczyną z baru i nosi siódemki na rękawie
Dances like a diamond shines tells me lies I love to believe
Tańczy jak diament, mówi mi kłamstwa, w które uwielbiam wierzyć
Her age is always 22 her laughing eyes a hazel hue
Ma zawsze 22 lata, a jej śmiejące się oczy mają piwny odcień
Spends my money like water falls loves me like I want her to
Wydaje moje pieniądze, jakby spadała woda, kocha mnie tak, jak tego chcę
Int D | |C |C G | | ||
Int D | |C |C G | | ||
Oh, Loretta, won't you say to me, darling put your guitar on
Och, Loretta, nie powiesz mi, kochanie, włącz gitarę
Have a little shot of booze play a blue and a wailing song
Napij się trochę alkoholu, zagraj niebieską i lamentującą piosenkę
My guitar rings a melody my guitar sings, Loretta's fine
Moja gitara gra melodię, którą śpiewa moja gitara. Loretta ma się dobrze
Long and lazy, blonde and free and I can have her any time
Długa i leniwa, blondynka i wolna, a ja mogę ją mieć w każdej chwili
Int ||D | |C |C G ||x2 G | | | ||
Int ||D | |C |C G ||x2 G | | | ||
Sweetest at the break of day prettiest in the setting sun
Najsłodsza o świcie, najpiękniejsza w zachodzącym słońcu
She don't cry when I can't stay 'least not till she's all alone
Nie płacze, kiedy nie mogę zostać, przynajmniej dopóki nie zostanie sama
Loretta, I won't be gone long keep your dancing slippers on
Loretta, niedługo mnie nie będzie, załóż pantofle do tańca
Keep me on your mind a while, comin' home, I'm comin' home
Pomyśl o mnie przez chwilę. Wracam do domu, wracam do domu
Int D | |C |C G |G | | | ||
Int D | |C |C G |G | | | ||
(Comin' home)
(Wracam do domu)
Oh Loretta she's a barroom girl wears them sevens on her sleeve
Och, Loretta, ona jest dziewczyną z baru i nosi siódemki na rękawie
Dances like a diamond shines tells me lies I love to believe
Tańczy jak diament, mówi mi kłamstwa, w które uwielbiam wierzyć
Her age is always 22 her laughing eyes a hazel hue
Ma zawsze 22 lata, a jej śmiejące się oczy mają piwny odcień
Spends my money like water falls loves me like I want her to
Wydaje moje pieniądze, jakby spadała woda, kocha mnie tak, jak tego chcę
Int ||D | |C |C G ||x5 and fade
Int ||D | |C |C G ||x5 i zanik
(I'm comin' home)
(Wracam do domu)