Loretta Versuri Traducere în Română

Steve Earle - Loretta (by Townes Van Zandt)
Steve Earle - Loretta (de Townes Van Zandt)
Intro (LH muting) ||G | | | ||x2
Introducere (muting LH) ||G | | | ||x2
(here we go)
(aici mergem)
Oh Loretta she's a barroom girl wears them sevens on her sleeve
Oh, Loretta, e o fată de bar, poartă șapte pe mânecă
Dances like a diamond shines tells me lies I love to believe
Dansează precum un diamant strălucește îmi spune minciuni pe care îmi place să le cred
Her age is always 22 her laughing eyes a hazel hue
Vârsta ei este întotdeauna 22 de ani, ochii ei care râd de o nuanță alun
Spends my money like water falls loves me like I want her to
Îmi cheltuiește banii ca și cum cade apa, mă iubește așa cum vreau eu
Int D | |C |C G | | ||
Int D | |C |C G | | ||
Oh, Loretta, won't you say to me, darling put your guitar on
Oh, Loretta, nu vrei să-mi spui, dragă, pune-ți chitara
Have a little shot of booze play a blue and a wailing song
Ia un mic shot de băutură, cântă un cântec albastru și de boală
My guitar rings a melody my guitar sings, Loretta's fine
Chitara mea sună o melodie pe care o cântă chitara mea, Loretta e bine
Long and lazy, blonde and free and I can have her any time
Lungă și leneșă, blondă și liberă și o pot avea oricând
Int ||D | |C |C G ||x2 G | | | ||
Int ||D | |C |C G ||x2 G | | | ||
Sweetest at the break of day prettiest in the setting sun
Cea mai dulce la sfârşitul zilei, cea mai frumoasă la apusul soarelui
She don't cry when I can't stay 'least not till she's all alone
Ea nu plânge când nu pot sta, cel puțin până nu e singură
Loretta, I won't be gone long keep your dancing slippers on
Loretta, nu voi pleca mult timp, ține-ți papucii de dans
Keep me on your mind a while, comin' home, I'm comin' home
Ține-mă puțin în minte, vin acasă, mă întorc acasă
Int D | |C |C G |G | | | ||
Int D | |C |C G |G | | | ||
(Comin' home)
(Venind acasă)
Oh Loretta she's a barroom girl wears them sevens on her sleeve
Oh, Loretta, e o fată de bar, poartă șapte pe mânecă
Dances like a diamond shines tells me lies I love to believe
Dansează precum un diamant strălucește îmi spune minciuni pe care îmi place să le cred
Her age is always 22 her laughing eyes a hazel hue
Vârsta ei este întotdeauna 22 de ani, ochii ei care râd de o nuanță alun
Spends my money like water falls loves me like I want her to
Îmi cheltuiește banii ca și cum cade apa, mă iubește așa cum vreau eu
Int ||D | |C |C G ||x5 and fade
Int ||D | |C |C G ||x5 și fade
(I'm comin' home)
(Mă întorc acasă)