Poison Lovers كلمات أغنية ترجمة عربية

Steve Earle Poison Lovers written by Steve Earle
ستيف إيرل عشاق السموم بقلم ستيف إيرل
Steve Earle vocals/12 string guitar
ستيف إيرل غناء / جيتار ذو 12 وترًا
David Steele guitar
جيتار ديفيد ستيل
Brady Blade drums
برادي بليد الطبول
Kelly Looney bass
كيلي لوني باس
Mark Stuart acoustic guitar
مارك ستيوارت الغيتار الصوتي
Siobhan Kennedy vocals
غناء سيوبهان كينيدي
I was almost outta here nearly this time
لقد كنت على وشك الخروج من هنا هذه المرة تقريبًا
I saw you in my rear view mirror and I pulled up on a dime
لقد رأيتك في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي وقمت بسحب عشرة سنتات
But nothing ventured nothing lost
ولكن لا شيء غامر لا شيء يضيع
You can't say we didn't try
لا يمكنك القول أننا لم نحاول
That is unless you weighed the costs of every tear we cried
هذا إلا إذا قمت بوزن تكاليف كل دمعة بكيناها
Why do we do this to each other
لماذا نفعل هذا ببعضنا البعض
I guess we were always poison lovers
أعتقد أننا كنا دائمًا عشاق السم
If you could look me in the eyes
إذا كنت تستطيع أن تنظر لي في العيون
And tell me what you see
وأخبرني ماذا ترى
Maybe you can tell me why I let you torture me
ربما يمكنك أن تخبرني لماذا سمحت لك بتعذيبي
I know that your lips are soft and they sing the sweetest songs
أعرف أن شفتيك ناعمة وتغني أحلى الأغاني
But I've been listening long enough
لكنني كنت أستمع لفترة كافية
My heart has turned to stone
لقد تحول قلبي إلى حجر
Why do we do this to each other
لماذا نفعل هذا ببعضنا البعض
I guess we were always poison lovers
أعتقد أننا كنا دائمًا عشاق السم
And Another time another place
ومرة أخرى في مكان آخر
Another wind to blame cover every track and trace
رياح أخرى تلوم كل مسار وأثر
I'll find you just the same
سوف تجد لك نفس الشيء
And even if we made our peace
وحتى لو صنعنا سلامنا
And went our separate ways
وذهبنا في طرق منفصلة
You'd go west and I'd go east
أنت ستذهب غربًا وأنا سأذهب شرقًا
And we'd meet here in this place
وسنلتقي هنا في هذا المكان
Why do we do this to each other
لماذا نفعل هذا ببعضنا البعض
I guess we were always poison lovers
أعتقد أننا كنا دائمًا عشاق السم
Why do we do this to each other
لماذا نفعل هذا ببعضنا البعض
I guess we were always poison lovers
أعتقد أننا كنا دائمًا عشاق السم
From Steve Earle "El Corazon"
من ستيف إيرل "إل كورازون"
Warner Brothers Records 1997
سجلات وارنر براذرز 1997
South Nashville Music/WB Music Corp(ASCAP)
موسيقى جنوب ناشفيل/دبليو بي ميوزيك كورب (ASCAP)