Poison Lovers Testo Traduzione Italiana

Steve Earle Poison Lovers written by Steve Earle
Steve Earle Poison Lovers scritto da Steve Earle
Steve Earle vocals/12 string guitar
Steve Earle voce/chitarra a 12 corde
David Steele guitar
Chitarra di David Steele
Brady Blade drums
Batteria Brady Blade
Kelly Looney bass
Basso di Kelly Looney
Mark Stuart acoustic guitar
Chitarra acustica Mark Stuart
Siobhan Kennedy vocals
Siobhan Kennedy voce
I was almost outta here nearly this time
Ero quasi fuori di qui quasi questa volta
I saw you in my rear view mirror and I pulled up on a dime
Ti ho visto nello specchietto retrovisore e mi sono fermato in un attimo
But nothing ventured nothing lost
Ma nulla è stato rischioso, nulla è stato perso
You can't say we didn't try
Non si può dire che non ci abbiamo provato
That is unless you weighed the costs of every tear we cried
Questo a meno che tu non soppesi il costo di ogni lacrima che abbiamo pianto
Why do we do this to each other
Perché ci facciamo questo a vicenda?
I guess we were always poison lovers
Immagino che siamo sempre stati amanti del veleno
If you could look me in the eyes
Se potessi guardarmi negli occhi
And tell me what you see
E dimmi cosa vedi
Maybe you can tell me why I let you torture me
Forse puoi dirmi perché mi sono lasciato torturare
I know that your lips are soft and they sing the sweetest songs
So che le tue labbra sono morbide e cantano le canzoni più dolci
But I've been listening long enough
Ma ho ascoltato abbastanza a lungo
My heart has turned to stone
Il mio cuore è diventato di pietra
Why do we do this to each other
Perché ci facciamo questo a vicenda?
I guess we were always poison lovers
Immagino che siamo sempre stati amanti del veleno
And Another time another place
E un'altra volta in un altro posto
Another wind to blame cover every track and trace
Un altro vento da incolpare copre ogni traccia
I'll find you just the same
Ti troverò lo stesso
And even if we made our peace
E anche se facessimo la pace
And went our separate ways
E le nostre strade si sono separate
You'd go west and I'd go east
Tu andresti a ovest e io a est
And we'd meet here in this place
E ci incontravamo qui in questo posto
Why do we do this to each other
Perché ci facciamo questo a vicenda?
I guess we were always poison lovers
Immagino che siamo sempre stati amanti del veleno
Why do we do this to each other
Perché ci facciamo questo a vicenda?
I guess we were always poison lovers
Immagino che siamo sempre stati amanti del veleno
From Steve Earle "El Corazon"
Da Steve Earle "El Corazon"
Warner Brothers Records 1997
Warner Brothers Records 1997
South Nashville Music/WB Music Corp(ASCAP)
South Nashville Musica/WB Music Corp(ASCAP)