Poison Lovers Letras Tradução em Português

Steve Earle Poison Lovers written by Steve Earle
Steve Earle Amantes do Veneno escrito por Steve Earle
Steve Earle vocals/12 string guitar
Steve Earle vocal/guitarra de 12 cordas
David Steele guitar
Guitarra David Steele
Brady Blade drums
Bateria Brady Blade
Kelly Looney bass
Baixo Kelly Looney
Mark Stuart acoustic guitar
Guitarra acústica Mark Stuart
Siobhan Kennedy vocals
Vocais de Siobhan Kennedy
I was almost outta here nearly this time
Eu estava quase saindo daqui dessa vez
I saw you in my rear view mirror and I pulled up on a dime
Eu vi você no meu espelho retrovisor e parei rapidamente
But nothing ventured nothing lost
Mas nada se aventurou, nada se perdeu
You can't say we didn't try
Você não pode dizer que não tentamos
That is unless you weighed the costs of every tear we cried
Isto é, a menos que você pesasse os custos de cada lágrima que choramos
Why do we do this to each other
Por que fazemos isso um com o outro
I guess we were always poison lovers
Acho que sempre fomos amantes de veneno
If you could look me in the eyes
Se você pudesse me olhar nos olhos
And tell me what you see
E me diga o que você vê
Maybe you can tell me why I let you torture me
Talvez você possa me dizer por que deixei você me torturar
I know that your lips are soft and they sing the sweetest songs
Eu sei que seus lábios são macios e cantam as músicas mais doces
But I've been listening long enough
Mas eu estive ouvindo por tempo suficiente
My heart has turned to stone
Meu coração virou pedra
Why do we do this to each other
Por que fazemos isso um com o outro
I guess we were always poison lovers
Acho que sempre fomos amantes de veneno
And Another time another place
E outra vez em outro lugar
Another wind to blame cover every track and trace
Outro vento para culpar cobre todos os rastros e rastros
I'll find you just the same
Eu vou te encontrar do mesmo jeito
And even if we made our peace
E mesmo que fizéssemos a paz
And went our separate ways
E seguimos caminhos separados
You'd go west and I'd go east
Você iria para o oeste e eu iria para o leste
And we'd meet here in this place
E nos encontraríamos aqui neste lugar
Why do we do this to each other
Por que fazemos isso um com o outro
I guess we were always poison lovers
Acho que sempre fomos amantes de veneno
Why do we do this to each other
Por que fazemos isso um com o outro
I guess we were always poison lovers
Acho que sempre fomos amantes de veneno
From Steve Earle "El Corazon"
De Steve Earle "El Corazon"
Warner Brothers Records 1997
Registros da Warner Brothers 1997
South Nashville Music/WB Music Corp(ASCAP)
Música de South Nashville/WB Music Corp (ASCAP)