Poison Lovers Versuri Traducere în Română

Steve Earle Poison Lovers written by Steve Earle
Steve Earle Poison Lovers scris de Steve Earle
Steve Earle vocals/12 string guitar
Steve Earle voce/chitara cu 12 corzi
David Steele guitar
chitara David Steele
Brady Blade drums
Brady Blade tobe
Kelly Looney bass
Kelly Looney bas
Mark Stuart acoustic guitar
Chitară acustică Mark Stuart
Siobhan Kennedy vocals
vocea Siobhan Kennedy
I was almost outta here nearly this time
Aproape că am ieșit de aici aproape de data asta
I saw you in my rear view mirror and I pulled up on a dime
Te-am văzut în oglinda mea retrovizoare și am tras pe un ban
But nothing ventured nothing lost
Dar nimic nu s-a aventurat nimic pierdut
You can't say we didn't try
Nu poți spune că nu am încercat
That is unless you weighed the costs of every tear we cried
Asta dacă nu ai cântărit costurile fiecărei lacrimi pe care am plâns-o
Why do we do this to each other
De ce ne facem asta unul altuia
I guess we were always poison lovers
Cred că am fost întotdeauna iubitori de otravă
If you could look me in the eyes
Dacă ai putea să mă privești în ochi
And tell me what you see
Și spune-mi ce vezi
Maybe you can tell me why I let you torture me
Poate îmi poți spune de ce te-am lăsat să mă chinuiești
I know that your lips are soft and they sing the sweetest songs
Știu că buzele tale sunt moi și cântă cele mai dulci cântece
But I've been listening long enough
Dar am ascultat destul de mult
My heart has turned to stone
Inima mi s-a transformat în piatră
Why do we do this to each other
De ce ne facem asta unul altuia
I guess we were always poison lovers
Cred că am fost întotdeauna iubitori de otravă
And Another time another place
Și altă dată în alt loc
Another wind to blame cover every track and trace
Un alt vânt de vină acoperă fiecare pistă și urmă
I'll find you just the same
Te voi găsi la fel
And even if we made our peace
Și chiar dacă am făcut pace
And went our separate ways
Și am mers pe drumuri separate
You'd go west and I'd go east
Tu ai merge spre vest, iar eu spre est
And we'd meet here in this place
Și ne-am întâlni aici în acest loc
Why do we do this to each other
De ce ne facem asta unul altuia
I guess we were always poison lovers
Cred că am fost întotdeauna iubitori de otravă
Why do we do this to each other
De ce ne facem asta unul altuia
I guess we were always poison lovers
Cred că am fost întotdeauna iubitori de otravă
From Steve Earle "El Corazon"
De la Steve Earle „El Corazon”
Warner Brothers Records 1997
Warner Brothers Records 1997
South Nashville Music/WB Music Corp(ASCAP)
South Nashville Music/WB Music Corp (ASCAP)