Poison Lovers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Steve Earle Poison Lovers written by Steve Earle
Steve Earle Zehir Aşıklar, Steve Earle tarafından yazılmıştır.
Steve Earle vocals/12 string guitar
Steve Earle vokal/12 telli gitar
David Steele guitar
David Steele'in gitarı
Brady Blade drums
Brady Blade davulları
Kelly Looney bass
Kelly Looney bas
Mark Stuart acoustic guitar
Mark Stuart akustik gitar
Siobhan Kennedy vocals
Siobhan Kennedy vokalleri
I was almost outta here nearly this time
Bu sefer neredeyse buradan çıkıyordum
I saw you in my rear view mirror and I pulled up on a dime
Seni dikiz aynamda gördüm ve bir kuruş çektim
But nothing ventured nothing lost
Ama hiçbir şey hiçbir şeyin kaybolmasına cesaret edemedi
You can't say we didn't try
Denemediğimizi söyleyemezsin
That is unless you weighed the costs of every tear we cried
Tabii ağladığımız her gözyaşının bedelini tartmadıkça
Why do we do this to each other
Bunu birbirimize neden yapıyoruz?
I guess we were always poison lovers
Sanırım biz her zaman zehir aşığıydık
If you could look me in the eyes
Eğer gözlerimin içine bakabilseydin
And tell me what you see
Ve bana ne gördüğünü söyle
Maybe you can tell me why I let you torture me
Belki bana neden bana işkence etmene izin verdiğimi söyleyebilirsin
I know that your lips are soft and they sing the sweetest songs
Biliyorum dudakların yumuşak ve en tatlı şarkıları söylüyorlar
But I've been listening long enough
Ama yeterince uzun zamandır dinliyorum
My heart has turned to stone
Kalbim taşa döndü
Why do we do this to each other
Bunu birbirimize neden yapıyoruz?
I guess we were always poison lovers
Sanırım biz her zaman zehir aşığıydık
And Another time another place
Ve başka bir zaman başka bir yer
Another wind to blame cover every track and trace
Her izi ve izi suçlayacak başka bir rüzgar var
I'll find you just the same
Seni yine de bulacağım
And even if we made our peace
Ve barışımızı sağlasak bile
And went our separate ways
Ve ayrı yollarımıza gittik
You'd go west and I'd go east
Sen batıya giderdin, ben de doğuya giderdim
And we'd meet here in this place
Ve burada, bu yerde buluşurduk
Why do we do this to each other
Bunu birbirimize neden yapıyoruz?
I guess we were always poison lovers
Sanırım biz her zaman zehir aşığıydık
Why do we do this to each other
Bunu birbirimize neden yapıyoruz?
I guess we were always poison lovers
Sanırım biz her zaman zehir aşığıydık
From Steve Earle "El Corazon"
Steve Earle'den "El Corazon"
Warner Brothers Records 1997
Warner Brothers Kayıtları 1997
South Nashville Music/WB Music Corp(ASCAP)
Güney Nashville Müzik/WB Music Corp(ASCAP)