You Belong to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

YOU BELONG TO ME
DU GEHÖRST ZU MIR
Steve Earle
Steve Earle
Lately, I been feelin' a little uneasy, so I run straight home to you
In letzter Zeit fühle ich mich etwas unwohl, deshalb renne ich direkt nach Hause zu dir
It's been cold as hell, and you just can't tell, what a girl might do
Es war höllisch kalt und man kann einfach nicht sagen, was ein Mädchen tun könnte
I made a whole lotta promises, baby, but, none of my dreams came true
Ich habe eine Menge Versprechungen gemacht, Baby, aber keiner meiner Träume ist wahr geworden
And it's you that paid, and I'm so afraid, that I'm losin' you
Und du hast dafür bezahlt, und ich habe solche Angst, dass ich dich verliere
But, you belong to me, you belong to me
Aber du gehörst zu mir, du gehörst zu mir
You belong to me, me, baby, me
Du gehörst zu mir, mir, Baby, mir
Now your mama said that you could do better than me, baby, I know that's true
Nun hat deine Mama gesagt, dass du es besser machen könntest als ich, Baby, ich weiß, dass das wahr ist
You believed me instead, that every word I said, and I did too
Stattdessen hast du mir geglaubt, dass ich jedes Wort gesagt habe, und das habe ich auch getan
Now, everyday's a little bit hotter out there, and no matter what I do
Jetzt ist es jeden Tag ein bisschen heißer da draußen, und egal, was ich mache
I could carry the world on my shoulders, girl, long as I got you
Ich könnte die Welt auf meinen Schultern tragen, Mädchen, solange ich dich habe
Repeat Chorus Twice
Wiederholen Sie den Refrain zweimal
Well, my shining armor's rustin' and worn, there's a heart inside here, trustin' and sworn to you
Nun, meine glänzende Rüstung ist rostend und abgenutzt, hier drin ist ein Herz, das dir vertraut und dir geschworen hat
Just tell me baby, what I need to do, I could win you over again, if you want me to
Sag mir einfach, Baby, was ich tun muss, ich könnte dich wieder für mich gewinnen, wenn du willst
Repeat Chorus (minus 2nd part of 1st line) / Break
Refrain wiederholen (minus 2. Teil der 1. Zeile) / Pause
Repeat Bridge / Repeat Chorus
Bridge wiederholen / Refrain wiederholen
5X - You belong to me, me, baby, me
5X – Du gehörst zu mir, mir, Baby, mir