You Belong to Me 歌詞 日本語訳

YOU BELONG TO ME
あなたは私のものです
Steve Earle
スティーブ・アール
Lately, I been feelin' a little uneasy, so I run straight home to you
最近ちょっと不安なのでまっすぐ家まで走って帰ります
It's been cold as hell, and you just can't tell, what a girl might do
めちゃくちゃ寒いし、女の子が何をするか分からないよ
I made a whole lotta promises, baby, but, none of my dreams came true
たくさん約束したけど、夢はひとつも叶わなかった
And it's you that paid, and I'm so afraid, that I'm losin' you
そして金を払ったのはあなただ、そして私はあなたを失うのがとても怖い
But, you belong to me, you belong to me
でも、あなたは私のもの、あなたは私のもの
You belong to me, me, baby, me
あなたは私のものです、私、ベイビー、私のものです
Now your mama said that you could do better than me, baby, I know that's true
あなたのママはあなたは私よりも上手にできると言いました、ベイビー、それは本当だとわかっています
You believed me instead, that every word I said, and I did too
あなたは代わりに私を信じてくれた、私が言ったすべての言葉、そして私もまた信じた
Now, everyday's a little bit hotter out there, and no matter what I do
さて、毎日少しずつ暑くなってきましたが、何をしても
I could carry the world on my shoulders, girl, long as I got you
あなたを手に入れることができれば、私は世界を肩に背負うことができます、ガール
Repeat Chorus Twice
コーラスを2回繰り返す
Well, my shining armor's rustin' and worn, there's a heart inside here, trustin' and sworn to you
そう、私の輝く鎧は錆びてボロボロになっている、ここには心がある、あなたを信頼して誓った
Just tell me baby, what I need to do, I could win you over again, if you want me to
教えてください、ベイビー、私が何をしなければならないのか、あなたが望むなら、もう一度あなたを説得することができます
Repeat Chorus (minus 2nd part of 1st line) / Break
リピートコーラス(1行目から2番部分を引いたもの)/ブレイク
Repeat Bridge / Repeat Chorus
リピートブリッジ/リピートコーラス
5X - You belong to me, me, baby, me
5X - あなたは私のものです、私、ベイビー、私