You Belong to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU BELONG TO ME
JIJ BEHOORT AAN MIJ
Steve Earle
Steve Earle
Lately, I been feelin' a little uneasy, so I run straight home to you
De laatste tijd voel ik me een beetje ongemakkelijk, dus ren ik regelrecht naar jou toe
It's been cold as hell, and you just can't tell, what a girl might do
Het is ontzettend koud geweest, en je weet gewoon niet wat een meisje zou kunnen doen
I made a whole lotta promises, baby, but, none of my dreams came true
Ik heb heel veel beloofd, schat, maar geen van mijn dromen is uitgekomen
And it's you that paid, and I'm so afraid, that I'm losin' you
En jij hebt betaald, en ik ben zo bang dat ik je kwijtraak
But, you belong to me, you belong to me
Maar jij hoort bij mij, jij hoort bij mij
You belong to me, me, baby, me
Je hoort bij mij, mij, schat, mij
Now your mama said that you could do better than me, baby, I know that's true
Nu zei je moeder dat je het beter zou kunnen doen dan ik, schat, ik weet dat dat waar is
You believed me instead, that every word I said, and I did too
In plaats daarvan geloofde je mij, dat ik elk woord zei, en dat deed ik ook
Now, everyday's a little bit hotter out there, and no matter what I do
Nu is het daar elke dag een beetje heter, en wat ik ook doe
I could carry the world on my shoulders, girl, long as I got you
Ik zou de wereld op mijn schouders kunnen dragen, meisje, zolang ik jou maar heb
Repeat Chorus Twice
Herhaal refrein twee keer
Well, my shining armor's rustin' and worn, there's a heart inside here, trustin' and sworn to you
Nou, mijn glanzende pantser is aan het roesten en versleten, er zit hier een hart in, vertrouwend en gezworen aan jou
Just tell me baby, what I need to do, I could win you over again, if you want me to
Vertel me gewoon, schat, wat ik moet doen. Ik kan je weer voor je winnen, als je dat wilt
Repeat Chorus (minus 2nd part of 1st line) / Break
Herhaal refrein (minus 2e deel van 1e regel) / Break
Repeat Bridge / Repeat Chorus
Herhaal brug / herhaal refrein
5X - You belong to me, me, baby, me
5X - Je hoort bij mij, ik, schat, ik