Just a Little Liedtext Deutsche Übersetzung

Stuck in traffic trying to get to New Orleans
Ich stecke im Stau fest und versuche, nach New Orleans zu gelangen
The further on I go the more I long for where I've been
Je weiter ich gehe, desto mehr sehne ich mich nach dem Ort, an dem ich war
You know what? Just forget it
Weißt du was? Vergiss es einfach
Name something and I regret it
Nennen Sie etwas und ich bereue es
And the sun sets like surrender
Und die Sonne geht unter wie Hingabe
And I guess I misremember that whole mess
Und ich glaube, ich erinnere mich falsch an das ganze Durcheinander
And I guess you didn't love me just a little
Und ich schätze, du hast mich nicht ein bisschen geliebt
300 miles and I still miss your stupid face
300 Meilen und ich vermisse immer noch dein dummes Gesicht
And now I'm drinking in a bar someplace
Und jetzt trinke ich irgendwo in einer Bar
And now I'm drinking in a bar someplace
Und jetzt trinke ich irgendwo in einer Bar
Back to my hotel like surrender
Zurück zu meinem Hotel, als würde ich kapitulieren
And I guess I misremember what went on
Und ich glaube, ich erinnere mich falsch daran, was passiert ist
And how the whole world looked at dawn
Und wie die ganze Welt im Morgengrauen aussah
When you were waiting by my door
Als du an meiner Tür gewartet hast
I'm sure you didn't love me just a little
Ich bin mir sicher, dass du mich nicht ein bisschen geliebt hast
Why does everybody ask if I'm ok?
Warum fragen alle, ob es mir gut geht?
I probably made the whole thing up anyway
Wahrscheinlich habe ich mir das Ganze sowieso ausgedacht
So here I am down in New Orleans
Hier bin ich also unten in New Orleans
With the concrete and the broke down dreams
Mit dem Beton und den kaputten Träumen
Kind of reminds me of every place I've ever seen
Erinnert mich irgendwie an jeden Ort, den ich je gesehen habe
You know what? Just forget it
Weißt du was? Vergiss es einfach
Name something and I regret it
Nennen Sie etwas und ich bereue es
The sun sets like surrender
Die Sonne geht unter wie eine Kapitulation
And I guess I misremember that whole time
Und ich glaube, ich erinnere mich die ganze Zeit falsch daran
And what your lips felt like on mine
Und wie sich deine Lippen auf meinen anfühlten
It was the sweetest fever dream
Es war der süßeste Fiebertraum
You probably don't know what I mean
Du weißt wahrscheinlich nicht, was ich meine
But if you could face up to it
Aber wenn man sich dem stellen könnte
I would admit I didn't love you just a little
Ich würde zugeben, dass ich dich nicht ein bisschen geliebt habe
www.stevetannen.com
www.stevetannen.com