Just a Little Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stuck in traffic trying to get to New Orleans
New Orleans'a ulaşmaya çalışırken trafiğe takıldım
The further on I go the more I long for where I've been
Ne kadar uzağa gidersem, bulunduğum yeri daha çok özlüyorum
You know what? Just forget it
Biliyor musun? Unut gitsin
Name something and I regret it
Bir şey söyle ve pişman oluyorum
And the sun sets like surrender
Ve güneş teslimiyet gibi batıyor
And I guess I misremember that whole mess
Ve sanırım tüm bu karışıklığı yanlış hatırlıyorum
And I guess you didn't love me just a little
Ve sanırım beni biraz bile sevmedin
300 miles and I still miss your stupid face
300 mil ve hâlâ senin aptal yüzünü özlüyorum
And now I'm drinking in a bar someplace
Ve şimdi bir yerlerde bir barda içiyorum
And now I'm drinking in a bar someplace
Ve şimdi bir yerlerde bir barda içiyorum
Back to my hotel like surrender
Teslim olmuş gibi otelime dönüyorum
And I guess I misremember what went on
Ve sanırım neler olduğunu yanlış hatırlıyorum
And how the whole world looked at dawn
Ve tüm dünya şafakta nasıl görünüyordu
When you were waiting by my door
Sen kapımın önünde beklerken
I'm sure you didn't love me just a little
Eminim beni biraz bile sevmedin
Why does everybody ask if I'm ok?
Neden herkes iyi olup olmadığımı soruyor?
I probably made the whole thing up anyway
Muhtemelen her şeyi ben uydurdum zaten
So here I am down in New Orleans
İşte buradayım, New Orleans'tayım
With the concrete and the broke down dreams
Betonla ve yıkılmış hayallerle
Kind of reminds me of every place I've ever seen
Bana şimdiye kadar gördüğüm her yeri hatırlatıyor
You know what? Just forget it
Biliyor musun? Unut gitsin
Name something and I regret it
Bir şey söyle ve pişman oluyorum
The sun sets like surrender
Güneş teslimiyet gibi batıyor
And I guess I misremember that whole time
Ve sanırım tüm bu zaman boyunca yanlış hatırlıyorum
And what your lips felt like on mine
Ve dudaklarının benimkilerde nasıl hissettiğini
It was the sweetest fever dream
En tatlı ateşli rüyaydı
You probably don't know what I mean
Muhtemelen ne demek istediğimi bilmiyorsun
But if you could face up to it
Ama eğer bununla yüzleşebilseydin
I would admit I didn't love you just a little
Seni biraz bile sevmediğimi itiraf ederdim
www.stevetannen.com
www.stevetannen.com