Christmas Card كلمات أغنية ترجمة عربية

Joy 2010
الفرح 2010
tuning, the chord shapes are different.
الضبط، أشكال الوتر مختلفة.
This is standard tuning and matches the recorded version! The chords are correct, but
هذا هو الضبط القياسي ويطابق النسخة المسجلة! الأوتار صحيحة، ولكن
they may have shifted on the line when uploading this tab - sorry! You should be able to
ربما تغيروا على الخط عند تحميل علامة التبويب هذه - آسف! يجب أن تكون قادرًا على ذلك
hear the changes.
سماع التغييرات.
I think I passed you on the busy sidewalk last night
أعتقد أنني مررت بك على الرصيف المزدحم الليلة الماضية
I think I caught the sadness in your eyes
أعتقد أنني لمست الحزن في عينيك
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
بينما يغني الجميع أغاني عيد الميلاد السعيدة الليلة
All you want to do is cry
كل ما تريد فعله هو البكاء
Christmas lights and decorations everywhere you turn
أضواء عيد الميلاد والزينة في كل مكان تتجه إليه
But all you feel inside is dark and gray
ولكن كل ما تشعر به في الداخل هو الظلام والرمادي
There may be joy for all the world but is there any joy for you?
قد يكون هناك فرح لكل العالم ولكن هل هناك أي فرح بالنسبة لك؟
Hold on, Love is looking for a way
انتظر فالحب يبحث عن طريق
Hold on, I believe it's why Love came
انتظر، أعتقد أن هذا هو سبب ظهور الحب
So Im sending you this Christmas card
لذا أرسل لك بطاقة عيد الميلاد هذه
To let you know somebody loves you
لتخبرك أن هناك من يحبك
And Im singing you this little song
وأنا أغني لك هذه الأغنية الصغيرة
To let you know you're not alone
لإعلامك أنك لست وحدك
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
وأنا أفكر، ونحن نحتفل، كيف نزل الحب
So every lost and lonely broken heart would get found
لذلك سيتم العثور على كل قلب ضائع ومكسور وحيدًا
And wherever you are, I hope this Christmas card
وأينما كنت، أتمنى بطاقة عيد الميلاد هذه
Finds you and reminds you
يجدك ويذكرك
You are loved
أنت محبوب
For everyone whos been left standing on the outside looking in
لكل من بقي واقفا في الخارج ينظر إلى الداخل
Every one with dreams that never will come true
كل واحد لديه أحلام لن تتحقق أبدا
When the story of your life gets re-written over night
عندما تتم إعادة كتابة قصة حياتك بين عشية وضحاها
Well, this is all part of the Christmas story, too
حسنًا، هذا كله جزء من قصة عيد الميلاد أيضًا
And I believe God knows and He's right there with you
وأعتقد أن الله يعلم وهو معك
So Im sending you this Christmas card
لذا أرسل لك بطاقة عيد الميلاد هذه
To let you know somebody loves you
لتخبرك أن هناك من يحبك
And Im singing you this little song
وأنا أغني لك هذه الأغنية الصغيرة
To let you know you're not alone
لإعلامك أنك لست وحدك
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
وأنا أفكر، ونحن نحتفل، كيف نزل الحب
So every lost and lonely broken heart can be found
لذلك يمكن العثور على كل قلب ضائع ومكسور وحيدًا
And wherever you are, I hope this Christmas card
وأينما كنت، أتمنى بطاقة عيد الميلاد هذه
Finds you and reminds you
يجدك ويذكرك
You are not alone
أنت لست وحدك
Youre never forgotten
أنت لن تنسى أبدا
The God who made you, came down to our world
الإله الذي خلقك، نزل إلى عالمنا
To let us know wherever we are
لإعلامنا أينما كنا
He is with us
إنه معنا
Our God is with us
إلهنا معنا
And He really wants to let you know
وهو يريد حقا أن يعلمك
Just how much He loves you
فقط كم يحبك
And Im singing you this Christmas song
وأنا أغني لك أغنية عيد الميلاد هذه
So youll know you're not alone
لذلك ستعرف أنك لست وحدك
And Im thankful, as we celebrate, how Love came down
وأنا ممتن، ونحن نحتفل، كيف نزل الحب
Now all the lost and lonely broken hearts can be found
الآن يمكن العثور على جميع القلوب المكسورة الضائعة والوحيدة
And wherever you are, I hope this Christmas card
وأينما كنت، أتمنى بطاقة عيد الميلاد هذه
Finds you and reminds you
يجدك ويذكرك
You are loved
أنت محبوب