Christmas Card Liedtext Deutsche Übersetzung

Joy 2010
Freude 2010
tuning, the chord shapes are different.
Je nach Stimmung sind die Akkordformen unterschiedlich.
This is standard tuning and matches the recorded version! The chords are correct, but
Dies ist die Standardstimmung und entspricht der aufgenommenen Version! Die Akkorde sind korrekt, aber
they may have shifted on the line when uploading this tab - sorry! You should be able to
Möglicherweise haben sie sich beim Hochladen dieses Tabs in der Zeile verschoben – sorry! Das solltest du können
hear the changes.
Hören Sie die Veränderungen.
I think I passed you on the busy sidewalk last night
Ich glaube, ich bin gestern Abend auf dem belebten Bürgersteig an dir vorbeigekommen
I think I caught the sadness in your eyes
Ich glaube, ich habe die Traurigkeit in deinen Augen bemerkt
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
Während heute Abend alle ihre fröhlichen Weihnachtslieder singen
All you want to do is cry
Du willst nur weinen
Christmas lights and decorations everywhere you turn
Weihnachtsbeleuchtung und Dekorationen überall
But all you feel inside is dark and gray
Aber alles, was du in deinem Inneren fühlst, ist dunkel und grau
There may be joy for all the world but is there any joy for you?
Es mag Freude für die ganze Welt geben, aber gibt es auch Freude für Sie?
Hold on, Love is looking for a way
Warte, die Liebe sucht nach einem Weg
Hold on, I believe it's why Love came
Warte, ich glaube, das ist der Grund, warum die Liebe kam
So Im sending you this Christmas card
Deshalb schicke ich Ihnen diese Weihnachtskarte
To let you know somebody loves you
Damit du weißt, dass dich jemand liebt
And Im singing you this little song
Und ich singe dir dieses kleine Lied
To let you know you're not alone
Damit Sie wissen, dass Sie nicht allein sind
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
Und während wir feiern, denke ich darüber nach, wie die Liebe entstanden ist
So every lost and lonely broken heart would get found
So würde jedes verlorene und einsame gebrochene Herz gefunden
And wherever you are, I hope this Christmas card
Und wo auch immer Sie sind, ich hoffe, diese Weihnachtskarte
Finds you and reminds you
Findet Sie und erinnert Sie
You are loved
Du wirst geliebt
For everyone whos been left standing on the outside looking in
Für alle, die draußen stehen bleiben und nach innen schauen
Every one with dreams that never will come true
Jeder mit Träumen, die niemals wahr werden
When the story of your life gets re-written over night
Wenn die Geschichte deines Lebens über Nacht neu geschrieben wird
Well, this is all part of the Christmas story, too
Nun, das ist auch alles Teil der Weihnachtsgeschichte
And I believe God knows and He's right there with you
Und ich glaube, Gott weiß es und ist bei Ihnen
So Im sending you this Christmas card
Deshalb schicke ich Ihnen diese Weihnachtskarte
To let you know somebody loves you
Damit du weißt, dass dich jemand liebt
And Im singing you this little song
Und ich singe dir dieses kleine Lied
To let you know you're not alone
Damit Sie wissen, dass Sie nicht allein sind
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
Und während wir feiern, denke ich darüber nach, wie die Liebe entstanden ist
So every lost and lonely broken heart can be found
So kann jedes verlorene und einsame gebrochene Herz gefunden werden
And wherever you are, I hope this Christmas card
Und wo auch immer Sie sind, ich hoffe, diese Weihnachtskarte
Finds you and reminds you
Findet Sie und erinnert Sie
You are not alone
Du bist nicht allein
Youre never forgotten
Du bist nie vergessen
The God who made you, came down to our world
Der Gott, der dich erschaffen hat, ist in unsere Welt herabgekommen
To let us know wherever we are
Damit wir wissen, wo immer wir sind
He is with us
Er ist bei uns
Our God is with us
Unser Gott ist mit uns
And He really wants to let you know
Und Er möchte es Ihnen wirklich mitteilen
Just how much He loves you
Wie sehr er dich liebt
And Im singing you this Christmas song
Und ich singe dir dieses Weihnachtslied
So youll know you're not alone
So wissen Sie, dass Sie nicht allein sind
And Im thankful, as we celebrate, how Love came down
Und während wir feiern, bin ich dankbar dafür, wie die Liebe entstanden ist
Now all the lost and lonely broken hearts can be found
Jetzt können alle verlorenen und einsamen gebrochenen Herzen gefunden werden
And wherever you are, I hope this Christmas card
Und wo auch immer Sie sind, ich hoffe, diese Weihnachtskarte
Finds you and reminds you
Findet Sie und erinnert Sie
You are loved
Du wirst geliebt