Christmas Card 歌詞 日本語訳

Joy 2010
ジョイ 2010
tuning, the chord shapes are different.
チューニング、コードの形状が異なります。
This is standard tuning and matches the recorded version! The chords are correct, but
これは標準的なチューニングであり、録音されたバージョンと一致します。コードは正しいのですが、
they may have shifted on the line when uploading this tab - sorry! You should be able to
このタブをアップロードするときに行がずれている可能性があります - 申し訳ありません。できるはずです
hear the changes.
変化を聞きます。
I think I passed you on the busy sidewalk last night
昨夜、交通量の多い歩道であなたとすれ違ったと思います
I think I caught the sadness in your eyes
あなたの瞳に悲しみが映ったと思う
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
今夜みんなが楽しいクリスマスソングを歌っている中
All you want to do is cry
あなたがしたいのは泣くことだけです
Christmas lights and decorations everywhere you turn
どこに行ってもクリスマスイルミネーションと装飾が施されています
But all you feel inside is dark and gray
でも心の中で感じるのは暗くて灰色だけ
There may be joy for all the world but is there any joy for you?
世界中の人にとって喜びがあるかもしれませんが、あなたにとって喜びはありますか？
Hold on, Love is looking for a way
待ってください、愛は方法を探しています
Hold on, I believe it's why Love came
待ってください、それが愛が来た理由だと信じています
So Im sending you this Christmas card
だからこのクリスマスカードを送ります
To let you know somebody loves you
誰かがあなたを愛していることを知らせるために
And Im singing you this little song
そして私はあなたにこの小さな歌を歌っています
To let you know you're not alone
あなたは一人ではないことを知らせるために
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
そして私たちはお祝いをしながら、愛がどのようにして降りてきたのかを考えています
So every lost and lonely broken heart would get found
そうすれば、失われた孤独な傷ついた心はすべて見つけられるだろう
And wherever you are, I hope this Christmas card
そしてあなたがどこにいても、このクリスマスカードが届くことを願っています
Finds you and reminds you
あなたを見つけて思い出させます
You are loved
あなたは愛されています
For everyone whos been left standing on the outside looking in
外に立って中を眺めているすべての人のために
Every one with dreams that never will come true
決して叶わない夢を持つすべての人
When the story of your life gets re-written over night
あなたの人生の物語が一夜にして書き換えられるとき
Well, this is all part of the Christmas story, too
まあ、これもクリスマスの物語の一部です
And I believe God knows and He's right there with you
そして私は神が知っていて、あなたと一緒にすぐそこにいると信じています
So Im sending you this Christmas card
だからこのクリスマスカードを送ります
To let you know somebody loves you
誰かがあなたを愛していることを知らせるために
And Im singing you this little song
そして私はあなたにこの小さな歌を歌っています
To let you know you're not alone
あなたは一人ではないことを知らせるために
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
そして私たちはお祝いをしながら、愛がどのようにして降りてきたのかを考えています
So every lost and lonely broken heart can be found
失われた孤独な傷ついた心をすべて見つけられるように
And wherever you are, I hope this Christmas card
そしてあなたがどこにいても、このクリスマスカードが届くことを願っています
Finds you and reminds you
あなたを見つけて思い出させます
You are not alone
あなたは一人ではありません
Youre never forgotten
あなたは決して忘れられません
The God who made you, came down to our world
あなたを造った神が私たちの世界に降り立った
To let us know wherever we are
私たちがどこにいても知らせるために
He is with us
彼は私たちと一緒にいる
Our God is with us
私たちの神は私たちとともにおられます
And He really wants to let you know
そして彼は本当にあなたに知らせたいのです
Just how much He loves you
神はどれだけあなたを愛しているのか
And Im singing you this Christmas song
そして私はあなたにこのクリスマスソングを歌っています
So youll know you're not alone
そうすれば、あなたは一人ではないことがわかります
And Im thankful, as we celebrate, how Love came down
そして、私たちが祝うとき、私は愛がどのように降ってきたかに感謝しています
Now all the lost and lonely broken hearts can be found
今、失われた孤独な傷ついた心はすべて見つかります
And wherever you are, I hope this Christmas card
そしてあなたがどこにいても、このクリスマスカードが届くことを願っています
Finds you and reminds you
あなたを見つけて思い出させます
You are loved
あなたは愛されています